Перевод текста песни Tell Them - Alea Jacta Est

Tell Them (оригинал)

Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
These faces pass through my mind
Lost and left behind
These eyes I saw for the last time
Thinking they’d forever be mine
I should have done
I should have said
What was burning inside
Loveless, heartless and running away
Turning my back was always easier
No matter how loud I shout
No matter how loud I cry
So close yet so far
They won’t hear me anymore
So close yet so far
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
A broken heart from thoughtful words left unspoken
Deeds left undone
Time is running fast
Blood won’t run forever
Better late than never
The page has turned
But the book remains open.
last words last gifts
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family

Скажи Им (перевод)

Скажи им
Показать им
Как много они значат
Тем, кого вы любите
Твои друзья твоя семья
Эти лица проходят через мой разум
Потерянный и оставленный позади
Эти глаза я видел в последний раз
Думая, что они навсегда будут моими
Я должен был сделать
я должен был сказать
Что горело внутри
Без любви, бессердечный и убегающий
Повернуться спиной всегда было проще
Как бы громко я ни кричал
Как бы громко я ни плакал
Видит око да зуб неймет
Они меня больше не услышат
Видит око да зуб неймет
Скажи им
Показать им
Как много они значат
Тем, кого вы любите
Твои друзья твоя семья
Разбитое сердце от задумчивых слов, оставленных невысказанными
Дела оставлены незавершенными
Время бежит быстро
Кровь не будет течь вечно
Лучше поздно, чем никогда
Страница перевернулась
Но книга остается открытой.
последние слова последние подарки
Скажи им
Показать им
Как много они значат
Тем, кого вы любите
Твои друзья твоя семья