Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tú Estás Bien Rica, исполнителя - Aldo RanksДата выпуска: 17.09.2013
Язык песни: Испанский
Tú Estás Bien Rica(оригинал) | Ты такая сладкая(перевод на русский) |
| Oye morena, puedo hacerte una pregunta? | Эй, смуглянка, могу я задать тебе вопрос? |
| ¿Qué hiciste que estás más buena que nunca? | Что ты сделала, что ты сейчас красивее, чем когда-либо? |
| Why don't you move, damm it!! | Почему ты не двигаешься? чёрт!! |
| - | - |
| Eh eh!! Cosita linda, eh eh!! | Э э!! Красавица, э э!! |
| Bailar contigo es lo que quiero oh oh oh, | Танцевать с тобой — вот, что я хочу о о о, |
| Ya no soporto esperarte eh eh eh, | Я не могу больше ждать тебя, э э э, |
| Cuando te veo me desespero, | Когда тебя вижу, впадаю в отчаяние, |
| No me des tantas vueltas lo que quiero es apretarte. | Всё ходишь вокруг, а я хочу к себе прижать тебя. |
| - | - |
| Mami mami mami!! Ven!! | Детка, детка, детка!! подойди!! |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo, | Дай мне прижаться своим телом к твоему, к твоему, |
| Échate pa'cá', nena deja el orgullo. | Иди сюда, девочка, оставь свою гордость. |
| Mami, ven!! | Детка, подойди!! |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo, | Дай мне прижаться своим телом к твоему, к твоему, |
| Échate pa'cá nena, | Иди сюда, девочка, |
| Porque tú estás bien rica, rica, rica, | Ведь ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica. | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая. |
| - | - |
| Oye morena, tú estás bien buena, | Послушай, смуглянка, ты такая хорошая, |
| Más rica que la misma avena, | Более золотая, чем та же рожь, |
| Voy amarrarte, mami, entre cadenas, | Я привяжу тебя, детка, цепями, |
| Pa' que tú no te escapes mi nena. | Чтобы ты не сбежала, моя девочка. |
| - | - |
| Cógelo suave, | Возьми его нежно, |
| No quiero es que esto se acabe, | Не хочу, чтобы это заканчивалось, |
| Mami tengo tu jarabe... de palo, | Детка, у меня твоё лекарство — в виде жезла, |
| No creas que yo soy malo, | Не думай, что я плохой, |
| Pero esto hay que sofocarlo, | Но надо потушить этот пожар, |
| Maltratarlo, | Замучить его, |
| Mami, déjame usarlo, | Детка, дай мне поработать им, |
| Y tú me dices déjame pensarlo, ¿Pa´ qué? | А ты отвечаешь: "Дай мне подумать", |
| - | - |
| Vámonos de una vez, | |
| El negrito te quiere tener, | Давай сделаем это разом, |
| Qué es lo que es, | Мулат тебя хочет поиметь, |
| No me voy a detener, | Всё так, как есть, |
| Bastante que ya esperé. | Я не буду прекращать, |
| - | - |
| Mami mami mami!! Ven!! | |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo, | Детка, детка, детка!! подойди!! |
| Échate pa'cá', nena deja el orgullo. | Дай мне прижаться своим телом к твоему, к твоему, |
| Mami, ven!! | Иди сюда, девочка, оставь свою гордость. |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo, | Детка, подойди!! |
| Échate pa'cá nena, | Дай мне прижаться своим телом к твоему, к твоему, |
| Porque tú estás bien rica, rica, rica, | Иди сюда, девочка, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica | Ведь ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica. | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| - | - |
| Yo te soy sincero, | |
| Y yo quiero acariciar tu cuerpo entero, | Я честен с тобой, |
| Vamos al ruedo, | Я хочу ласкать всё твоё тело, |
| Sin enredo, por tí, mami, | Пойдём в круг, |
| Por que cuando lo mueves, | Чтобы никто не мешал, детка, |
| Me pones el mundo al revés, | Потому что, когда ты танцуешь, |
| Contigo nena quiero pasarla a mi ritmo, ya veré, | Мой мир переворачивается, |
| Haces que me desespere, | С тобой, детка, я хочу танцевать под мой ритм, |
| Es que me pongo bien nervioso, | Ты заставляешь меня отчаиваться, |
| Cuando te veo con ese baile, | Я начинаю нервничать, |
| Quedo mudo y sin piropo, | Когда вижу, как ты танцуешь, |
| Y ni un verso me sale, caramba, que rabia, | Я онемеваю и не могу произнести ни слова, |
| Si enamorando tengo mucho labia, | Ни одна рифма не выходит, чёрт побери, |
| No sé qué pasó ni que me dió, | Обычно, влюбляясь, я многословен, |
| Pero esa nena me enamoró. | Не знаю, что произошло, |
| - | - |
| Mami mami mami!! Ven!! | |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo, | Детка, детка, детка!! подойди!! |
| Échate pa'cá', nena deja el orgullo. | Дай мне прижаться своим телом к твоему, к твоему, |
| Mami, ven!! | Иди сюда, девочка, оставь свою гордость. |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo, | Детка, подойди!! |
| Échate pa'cá nena, | Дай мне прижаться своим телом к твоему, к твоему, |
| Porque tú estás bien rica, rica, rica, | Иди сюда, девочка, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica | Ведь ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica. | Детка, ты такая сладкая, сладкая, сладкая, |
| - | - |
Tú Estás Bien Rica(оригинал) |
| Oye morena, puedo hacerte una pregunta |
| ¿qué hiciste que estás más buena que nunca? |
| Why don’t you move, damm it! |
| Eh eh!! |
| Cosita linda, eh eh! |
| Bailar contigo es lo que quiero oh oh oh |
| Ya no soporto esperarte eh eh eh |
| Cuando te veo me desespero |
| No me des tantas vueltas lo que quiero es apretarte |
| Mami mami mami! |
| Ven! |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo |
| Échate pa’cá', nena deja el orgullo |
| Mami, ven! |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo, tuyo |
| Échate pa’cá nena |
| Porque tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| Oye morena, tú estás bien buena |
| Más rica que la misma avena |
| Voy amarrarte, mami, entre cadenas |
| Pa' que tú no te escapes mi nena |
| Cógelo suave |
| No quiero es que esto se acabe |
| Mami tengo tu jarabe… de palo |
| No creas que yo soy malo |
| Pero esto hay que sofocarlo, Maltratarlo |
| Mami, déjame usarlo |
| Y tú me dices déjame pensarlo, ¿pa´ qué? |
| Vámonos de una vez |
| El negrito te quiere tener |
| Qué es lo que es |
| No me voy a detener |
| Bastante que ya esperé |
| Mami, Mami, Mami ven |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo |
| Échate pa’cá nena deja el orgullo |
| Mami, ven |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo |
| Échate pa’cá nena? |
| Porque Tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| Yo te soy sincero |
| Y yo quiero acariciar tu cuerpo entero |
| Vamos al ruedo |
| Sin enredo, por tí, mami |
| Por que cuando lo mueves |
| Me pones el mundo al revés |
| Contigo nena quiero pasarla a mi ritmo, ya veré |
| Haces que me desespere |
| Es que me pongo bien nervioso |
| Cuando te veo con ese baile |
| Quedo mudo y sin piropo |
| Y ni un verso me sale, caramba, que rabia |
| Si enamorando tengo mucho labia |
| No sé qué pasó ni que me dió |
| Pero esa nena me enamoró |
| Mami, Mami, Mami ven |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo |
| Échate pa´ca´ nena deja el orgullo |
| Mami, ven |
| Déjame pegar mi cuerpo con el tuyo |
| Échate pa´ca´ nena? |
| Porque tú estás bien rica, rica, rica |
| Tú estás bien rica, rica, rica |
| Mami tú estás bien rica, rica, rica |
| (перевод) |
| Эй, брюнетка, можно вопрос? |
| что ты сделал, что ты горячее, чем когда-либо? |
| Почему бы тебе не двигаться, черт возьми! |
| Эх эх!! |
| Красотка, ага! |
| Я хочу танцевать с тобой, о, о, о |
| Я не могу больше ждать тебя, да, да. |
| Когда я вижу тебя, я в отчаянии |
| Не делай мне так много поворотов, я хочу сжать тебя |
| Мамочка мамочка мамочка! |
| Прийти! |
| Позволь мне приклеить свое тело к твоему, твоему |
| Ложись сюда, детка, оставь свою гордость |
| Иди сюда мамочка! |
| Позволь мне приклеить свое тело к твоему, твоему |
| ложись сюда, детка |
| Потому что ты очень богат, богат, богат |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |
| Эй, брюнетка, ты очень хороша. |
| Богаче, чем тот же овес |
| Я свяжу тебя, мама, между цепями |
| Чтобы ты не убежал от моего ребенка |
| Возьмите это мягко |
| Я не хочу, чтобы это закончилось |
| Мамочка, у меня твой сироп... палочки |
| Не думай, что я плохой |
| Но это нужно задушить, плохо обращаться с ним. |
| Мама, позволь мне использовать это. |
| А вы мне дайте подумать, почему? |
| пойдем сразу |
| Черный человек хочет иметь тебя |
| Что это такое |
| я не собираюсь останавливаться |
| Хватит того, что я уже ждал |
| Мамочка, мамочка, мамочка иди |
| Позволь мне приклеить свое тело к твоему |
| Ложись сюда, детка, оставь свою гордость |
| Иди сюда мамочка |
| Позволь мне приклеить свое тело к твоему |
| Ложись сюда, детка? |
| Потому что ты очень богат, богат, богат |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |
| я честна с тобой |
| И я хочу ласкать все твое тело |
| Пойдем на ринг |
| Без запутанности, для тебя, мамочка |
| Потому что, когда вы перемещаете его |
| Ты переворачиваешь мир вверх дном |
| С тобой, детка, я хочу провести это в своем собственном темпе, я посмотрю |
| ты доводишь меня до отчаяния |
| Это я очень нервничаю |
| Когда я вижу тебя с этим танцем |
| Я молчу и без комплиментов |
| И не выходит ни одного куплета, ух какая ярость |
| Если я влюбляюсь, я много говорю |
| Я не знаю, что случилось или что дало мне |
| Но эта девушка заставила меня влюбиться |
| Мамочка, мамочка, мамочка иди |
| Позволь мне приклеить свое тело к твоему |
| Ложись pa'ca', детка, оставь гордость |
| Иди сюда мамочка |
| Позволь мне приклеить свое тело к твоему |
| Ложись pa'ca' ребенка? |
| Потому что ты очень богат, богат, богат |
| Ты очень богат, богат, богат |
| Мамочка ты очень богата, богата, богата |