Перевод текста песни Nothing Is as It Seems - Alchemist

Nothing Is as It Seems (оригинал)

Red clouds on the horizon divine nothing but misery
But this is our illusion, cause nothing is as it seems
This is only the mirror of the rising sun
And we are used to seeing it, what never exists
There´s no smoke without fire
There´s no wind without air
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind
If you are feeling, that you live your life for your own
You are the puppet in the play, its controlled from far beyond
Why do you think, that you can believe in your perception?
Closer to the truth is usually what you take by your heart
There´s no dream without desire
There´s no passions without heart
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind

(перевод)

Красные облака на горизонте не предвещают ничего, кроме страданий
Но это наша иллюзия, потому что все не так, как кажется
Это только зеркало восходящего солнца
И мы привыкли видеть то, чего никогда не было
Нет дыма без огня
Нет ветра без воздуха
Ваше невежество и ваша апатия
Лучшее оружие, чтобы поработить наше общество
Ваш страх – хороший убийца вашего разума
Это то, что им нужно, масса слепых
Если вы чувствуете, что живете своей жизнью для себя
Ты марионетка в пьесе, ею управляют издалека.
Почему вы думаете, что можете верить в свое восприятие?
Ближе к истине обычно то, что вы принимаете своим сердцем
Нет мечты без желания
Нет страсти без сердца
Ваше невежество и ваша апатия
Лучшее оружие, чтобы поработить наше общество
Ваш страх – хороший убийца вашего разума
Это то, что им нужно, масса слепых