Перевод текста песни Bees - ALASKALASKA

Bees (оригинал)

Funny, honey, you fake it 'til you make it
Shake it baby, shake your money maker
Are you breakin', breakin' all the rules again?
All so basic, think I’m gonna be sick
All too scared to hurt another feelin'
Are you bathin', bathin' in their lies again?
Its a shark’s den, workin' for Great White, man
Its a bees' hive, what’s to understand?
Crack your eggs, man, make another omelette
Let’s go shoppin', buy another face, pretend
Who’s in charge here?
Anybody’s guess now
Where’s the people and why are they all pointing
At each other, where did they all learn to blame?
What’s the difference?
I guess we only live once
One more sting before I get to lie down
Get in line or do something that matters to you
I’ve got questions for the politicians
I’ve got answers for the demon’s smile
Close your eyes, kid, think it might get ugly
Let’s go shopping, buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face

Пчелы (перевод)

Забавно, дорогая, ты притворяешься, пока не сделаешь это.
Встряхни, детка, встряхни своего создателя денег
Ты снова нарушаешь все правила?
Все так просто, думаю, меня стошнит
Все слишком напуганы, чтобы причинить боль другому чувству,
Ты снова купаешься в их лжи?
Это логово акулы, работаю на Великого Белого, чувак.
Это пчелиный улей, что понимать?
Разбей яйца, чувак, сделай еще один омлет.
Пойдем по магазинам, купим другое лицо, притворимся
Кто здесь главный?
Кто-нибудь догадывается сейчас
Где люди и почему они все указывают
Друг на друга, откуда они все научились обвинять?
Какая разница?
Я думаю, мы живем только один раз
Еще один укус, прежде чем я лягу
Встаньте в очередь или сделайте что-нибудь важное для вас
У меня есть вопросы к политикам
У меня есть ответы на улыбку демона
Закрой глаза, малыш, подумай, может стать некрасиво
Пойдем по магазинам, купим другое лицо, притворимся
Купи другое лицо, притворись
Купи другое лицо, притворись
Купи другое лицо, притворись
Купить другое лицо