| As Once I Was (оригинал) | As Once I Was (перевод) |
|---|---|
| There they will be | Там они будут |
| As once I was | Как когда-то я был |
| As once | Как когда-то |
| I was? | Я был? |
| On the rotten longing | На гнилой тоске |
| And the wronging long forgotten | И обида давно забыта |
| On the dross | На шлаке |
| Hope that want that wants wants | Надежда, что хочет, что хочет, хочет |
| Loss | Потеря |
| As once I was | Как когда-то я был |
| And as they do | И как они это делают |
| And as they mean to do | И как они собираются это сделать |
| And as I was once won’t to, too | И, как когда-то, я тоже не буду |
| What one wants and | Что человек хочет и |
| What one once was wanting | То, что когда-то хотел |
| And what wanting was | А чего хотелось |
| On the rotten longing | На гнилой тоске |
| On the wronging long forgotten | О давно забытых обидах |
| What wanting was | Какое желание было |
| Garrot the lot | Гаррот много |
| Not forgot, but lost | Не забыл, а потерял |
| The loss? | Утрата? |
| The lot | Земельный участок |
| What once I would have had to have got | Что когда-то я должен был получить |
| Once | Один раз |
| Which was | Который был |
| While the while | в то время как в то время как |
| One day | Один день |
| Will be | Будет |
| Once | Один раз |
| What? | Какая? |
| A swan’s eye | Лебединый глаз |
| A song’s cry | Крик песни |
| A solemn sigh | торжественный вздох |
| As once I | Как когда-то я |
| Was | Был |
