Перевод текста песни I'm Back for More - Al Johnson

I'm Back for More (оригинал)

Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more
Ah… ah… ah… ah… ah… ah… ah…
There’s no sense in me fooling myself
There is no sense in avoiding you
Since you’ve been gone I can’t think of nothing else
I just can’t last a day without you
'Cause every time
I think I’m over you
You cross my mind
And wake up memories
There’s nothing left to do
But come running straight to you
And let you know
Just what’s on my mind
I’m back for more (I'm back for more)
For that love that we had before (Whoa… oh…)
I’m back for more (I'm back for more)
For that you and me like before (Like before)
Ooh, sweet harmony
I’m back for more
For that love that we had before
So many nights just reminiscing
Trying to find in mind that was missing
We were lost, but now we’ve been found
It’s so much better the second time around
It’s fascinating
To see love regenerating
From all this
That we have been waiting
There ain’t nothing left to do
But come running straight to you
And let you know
Just what’s on my mind
I’m back for more
For that love that we had before
Oh… oh… oh…
(Whoa… oh…)
I’m back for more
For that you and me like before
Ooh, sweet harmony
I’m back for more
For that love that we had before (Woo…)
I’m back for more (Baby, I’m back for more)
For that you and me (Baby, I’m back for more) like before
(Baby, I’m back for more)
Ooh, sweet harmony
Whoa… oh… oh… ho…
Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more

(перевод)

Детка, я вернулся, чтобы узнать больше
Детка, я вернулся, чтобы узнать больше
Ах… ах… ах… ах… ах… ах… ах…
Мне нет смысла обманывать себя
Нет смысла избегать тебя
Поскольку тебя нет, я не могу думать ни о чем другом
Я просто не могу прожить и дня без тебя
Потому что каждый раз
Я думаю, что я над тобой
Ты приходишь мне в голову
И проснуться воспоминания
Больше нечего делать
Но прибежать прямо к вам
И дайте вам знать
Только то, что у меня на уме
Я вернулся для большего (я вернулся для большего)
За ту любовь, которая была у нас раньше (Вау… о…)
Я вернулся для большего (я вернулся для большего)
За это ты и я, как раньше (как раньше)
О, сладкая гармония
Я вернулся, чтобы узнать больше
За ту любовь, что у нас была раньше
Так много ночей просто вспоминая
Пытаясь найти в уме то, что пропало
Мы были потеряны, но теперь нас нашли
Во второй раз намного лучше
Это увлекательно
Увидеть возрождение любви
Из всего этого
Что мы ждали
Больше нечего делать
Но прибежать прямо к вам
И дайте вам знать
Только то, что у меня на уме
Я вернулся, чтобы узнать больше
За ту любовь, что у нас была раньше
Ох ох ох…
(Вау… о…)
Я вернулся, чтобы узнать больше
За это ты и я, как раньше
О, сладкая гармония
Я вернулся, чтобы узнать больше
За ту любовь, которая была у нас раньше (Ву…)
Я вернулся за добавкой (детка, я вернулся за добавкой)
За это ты и я (детка, я вернулся за добавкой), как раньше
(Детка, я вернулся за добавкой)
О, сладкая гармония
Вау… о… о… хо…
Детка, я вернулся, чтобы узнать больше
Детка, я вернулся, чтобы узнать больше
Детка, я вернулся, чтобы узнать больше