Перевод текста песни I Miss You - akiko

I Miss You (оригинал)

A couple seasons passed me by since you made me feel so real
That feeling I remember It was as good as can be
I haven’t seen you for a while I wonder if you are well
What’s going on in your mind?
I really would like to see
I try to think but it won’t do It’s taking time to get near
Some things are hard to explain I wonder can I tell you?
We haven’t been talking much It doesn’t mean I don’t care
Should I just call you to say I’m falling and I miss you
Ooh, wish I was with you in my dreams
And I’m praying to be by your side and suddenly you’ll slip away
Ooh, easy as flowing down the stream
Do you know that?
Will you understand me?
What is it that makes me wait so long?
Sometimes do you think of me as much as I think fo you?
I’d like to know when you dream Am I there?
Do you miss me?
I know you can’t share life with me and I don’t know what to do
But if you walk right through my door You’ll see that i miss you
«In my heart
I want you to know that I miss you»

я скучаю по тебе (перевод)

Пара сезонов прошла мимо меня с тех пор, как ты заставил меня чувствовать себя таким реальным
Это чувство, которое я помню, было настолько хорошим, насколько это возможно.
Я не видел тебя какое-то время, мне интересно, ты в порядке
Что происходит у вас в голове?
я действительно хотел бы увидеть
Я пытаюсь думать, но это не сработает. Нужно время, чтобы приблизиться
Некоторые вещи трудно объяснить. Интересно, могу я рассказать вам?
Мы мало разговаривали, это не значит, что мне все равно.
Должен ли я просто позвонить тебе, чтобы сказать, что я падаю и скучаю по тебе
О, если бы я был с тобой во сне
И я молюсь, чтобы быть рядом с тобой, и вдруг ты ускользнешь
О, легко, как течет по течению
Вы это знаете?
Вы поймете меня?
Что заставляет меня так долго ждать?
Иногда ты думаешь обо мне так же, как я думаю о тебе?
Я хотел бы знать, когда тебе снится Я там?
Ты скучаешь по мне?
Я знаю, что ты не можешь разделить со мной жизнь, и я не знаю, что делать
Но если ты войдешь прямо в мою дверь, ты увидишь, что я скучаю по тебе
"В моем сердце
Я хочу, чтобы ты знал, что я скучаю по тебе»