Перевод текста песни Rich Friends - Ajebutter22

Rich Friends (оригинал)

Rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Call my rich friends Olê barawo
Say their lifestyle is not straight and narrow
Are they doing blood money are they babalawo
Oya DJ pull it back oshe bow and arrow
Swear mehn kini is very funny
Rich friends always spending money without any money
And most of the country is not having money
But fingers are not equal that’s for everybody
People say there’s inequality all in the nation
I just put it down and chop it down a train station
Why should I work hard in a vocation
When chilling with my rich friend is like a vacation
Visiting my friend up in banana and his living in a mansion
I just wonder if my parents got it wrong
Working at a job for 30 years and reading on your bible
Struggling for survival cannot make your money long
Life was all about reading your book and coming first in class
Then I wouldn’t talk about the topic on a song
But since that’s not the case
I would turn up on the bass
And people wey dey hustle everywhere can sing along
Cos rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Temptation oloun
Oh lord free me from temptation oloun
They offering me a way out
Oh lord free me from temptation oloun
They’re telling me to join gang
They say there’s money in abundance
I don’t want to enter one chance (oloun)
But all I have is one chance (oh Lord)
Rich friends living for today no need to save
The car he drives is all black baba suwe
His popsi bought a house that’s in his name
Has 3 rolex that look the same and that’s insane
Rich friends still going clubbing everyday
Doesn’t drink but he’s popping bottles anyway
Talk to mo but he carry any babe
They already off pant before he show his face
Cos rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend

(перевод)

Богатые друзья
У моих богатых друзей есть богатые друзья
Мои богатые друзья водят новый бенз
Мои богатые друзья все в бизнесе
Все мои богатые друзья летают за границу на выходные
Богатые друзья
У богатых друзей богатые друзья
Мои богатые друзья водят новый бенз
Мои богатые друзья все в бизнесе
Все мои богатые друзья летают за границу на выходные
Позвони моим богатым друзьям Оле Бараво
Скажите, что их образ жизни не является прямым и узким
Они делают кровавые деньги, они бабалаво
Oya DJ потяните его назад, как лук и стрелы
Клянусь, мехн кини очень смешной
Богатые друзья всегда тратят деньги без денег
И у большей части страны нет денег
Но пальцы не равны, это у всех
Люди говорят, что в стране неравенство
Я просто положил его и разрубил на вокзале
Почему я должен усердно работать в призвании
Когда отдых с моим богатым другом похож на отпуск
Посещение моего друга в банане и его жизнь в особняке
Мне просто интересно, не ошиблись ли мои родители
Работаю 30 лет и читаю Библию.
Борьба за выживание не может сделать ваши деньги длинными
Вся жизнь заключалась в том, чтобы прочитать вашу книгу и стать первым в классе
Тогда бы я не говорил о теме песни
Но так как это не так
Я бы включил бас
И люди, которые суетятся везде, могут подпевать
Потому что богатые друзья
У моих богатых друзей есть богатые друзья
Мои богатые друзья водят новый бенз
Мои богатые друзья все в бизнесе
Все мои богатые друзья летают за границу на выходные
Богатые друзья
У богатых друзей богатые друзья
Мои богатые друзья водят новый бенз
Мои богатые друзья все в бизнесе
Все мои богатые друзья летают за границу на выходные
Искушение олуна
О, Господи, освободи меня от искушения, олунь
Они предлагают мне выход
О, Господи, освободи меня от искушения, олунь
Они говорят мне присоединиться к банде
Говорят, что денег в избытке
Я не хочу использовать один шанс (олоун)
Но все, что у меня есть, это один шанс (о Господи)
Богатые друзья, живущие сегодняшним днем, не нужно экономить
Машина, которую он водит, полностью черная, баба Суве.
Его папочка купила дом на его имя
Есть 3 ролекса, которые выглядят одинаково, и это безумие
Богатые друзья все еще ходят в клубы каждый день
Не пьет, но все равно лопает бутылки
Поговори с мо, но он носит любую малышку
Они уже задыхаются, прежде чем он покажет свое лицо
Потому что богатые друзья
У моих богатых друзей есть богатые друзья
Мои богатые друзья водят новый бенз
Мои богатые друзья все в бизнесе
Все мои богатые друзья летают за границу на выходные
Богатые друзья
У богатых друзей богатые друзья
Мои богатые друзья водят новый бенз
Мои богатые друзья все в бизнесе
Все мои богатые друзья летают за границу на выходные