Перевод текста песни The Shrill Voice -

The Shrill Voice -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shrill Voice, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

The Shrill Voice

(оригинал)
I’ve seen the dirt
Climbing the stairways
The wind lies ill
For it touched their faces
You starved man
The air should not be shared
You’re lonesome
You’re filled with disgust
«Is his unshakable decrepit trait
Which makes me speak to you gravedigger
„Oh!
save his body from the obscure…“
And like a doll in a tyrannical child play, tie his hands and pull him along
Drag him night after night over the old streets of this city
He will start to lose his features, they’ll remain on the filthiness of the
ground
His flesh will spread in pieces and he will wear himself out
On the very same street he wandered so blind for many years
He never looked beyond those narrow alleys…»
… Out in the forest there’s a wolf who looks its kind with distrust…
Face the landslide
The lightning’s heat
«A herd of wolves is here
Brought a weapon for me»
Rest above the cliffs, walk the steep
Swim the swamp and mud
Yield the shrill voice…
Die high, blood bathe me
The night cries the time’s farewell
You starved wolf, you’re wandering alone
You’re lonesome, you’re filled with disgust
Eat my flesh you’ll need it…

Пронзительный Голос

(перевод)
Я видел грязь
Восхождение по лестнице
Ветер лежит больной
Ибо это коснулось их лиц
Вы голодный человек
Воздух не должен делиться
ты одинок
Вы полны отвращения
«Его непоколебимая дряхлая черта
Что заставляет меня говорить с тобой, могильщик
"Ой!
спаси его тело от неясного...»
И, как кукла в тиранической детской игре, свяжи ему руки и потяни за собой
Тащите его ночь за ночью по старым улицам этого города
Он начнет терять свои черты, они останутся на грязи
земля
Его плоть разлетится на куски, и он истощит себя
По той же улице он бродил так слепой много лет
Он никогда не смотрел дальше этих узких переулков…»
… В лесу есть волк, который недоверчиво смотрит на свой вид…
Лицом к лицу с оползнем
Тепло молнии
«Стадо волков здесь
Принесли мне оружие»
Отдохни над скалами, пройди по крутому
Плавать по болоту и грязи
Поддай визгливый голос…
Умри высоко, кровь омоет меня
Ночь плачет о прощании
Ты голодный волк, ты бродишь один
Ты одинок, ты полон отвращения
Ешь мою плоть, она тебе понадобится…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!