
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
The Shrill Voice(оригинал) |
I’ve seen the dirt |
Climbing the stairways |
The wind lies ill |
For it touched their faces |
You starved man |
The air should not be shared |
You’re lonesome |
You’re filled with disgust |
«Is his unshakable decrepit trait |
Which makes me speak to you gravedigger |
„Oh! |
save his body from the obscure…“ |
And like a doll in a tyrannical child play, tie his hands and pull him along |
Drag him night after night over the old streets of this city |
He will start to lose his features, they’ll remain on the filthiness of the |
ground |
His flesh will spread in pieces and he will wear himself out |
On the very same street he wandered so blind for many years |
He never looked beyond those narrow alleys…» |
… Out in the forest there’s a wolf who looks its kind with distrust… |
Face the landslide |
The lightning’s heat |
«A herd of wolves is here |
Brought a weapon for me» |
Rest above the cliffs, walk the steep |
Swim the swamp and mud |
Yield the shrill voice… |
Die high, blood bathe me |
The night cries the time’s farewell |
You starved wolf, you’re wandering alone |
You’re lonesome, you’re filled with disgust |
Eat my flesh you’ll need it… |
Пронзительный Голос(перевод) |
Я видел грязь |
Восхождение по лестнице |
Ветер лежит больной |
Ибо это коснулось их лиц |
Вы голодный человек |
Воздух не должен делиться |
ты одинок |
Вы полны отвращения |
«Его непоколебимая дряхлая черта |
Что заставляет меня говорить с тобой, могильщик |
"Ой! |
спаси его тело от неясного...» |
И, как кукла в тиранической детской игре, свяжи ему руки и потяни за собой |
Тащите его ночь за ночью по старым улицам этого города |
Он начнет терять свои черты, они останутся на грязи |
земля |
Его плоть разлетится на куски, и он истощит себя |
По той же улице он бродил так слепой много лет |
Он никогда не смотрел дальше этих узких переулков…» |
… В лесу есть волк, который недоверчиво смотрит на свой вид… |
Лицом к лицу с оползнем |
Тепло молнии |
«Стадо волков здесь |
Принесли мне оружие» |
Отдохни над скалами, пройди по крутому |
Плавать по болоту и грязи |
Поддай визгливый голос… |
Умри высоко, кровь омоет меня |
Ночь плачет о прощании |
Ты голодный волк, ты бродишь один |
Ты одинок, ты полон отвращения |
Ешь мою плоть, она тебе понадобится… |