Перевод текста песни It's You - Air Traffic Controller

It's You (оригинал)

So you think you’re done waiting
For something that’ll never come
You think you’re done trying
Cause trying never got it done
So many ways for you to get there sooner
And so many people you can depend on too
But it’s you
So get out of that habit and get out of that stubborn mind
If it happens for a reason there’s a reason that you better find
A fish out of water is the luckiest one
Cause none of the others get to feel the warm sun
It’s you
Oh can’t you see that it’s you
You say it’s me
But I know it’s you
Making something out of nothing, now it’s tougher than it was before
Tell me how many times we gotta open and close this door
All of the plans we used to talk about
Are the very things turning me inside out
Now
Look at us here between a rock and a hard place
You know there’s nothing about me that ever really you’re gonna change
I’m sick as a dog of you accusing me
We’ll always be a puzzle with a missing piece
Please
It’s you
Oh can’t you see that it’s you (I see that it’s you)
You say it’s me (You say it’s me)
But I know it’s you (I say it’s you)
I know it’s you (You)
No no no, it’s you
I know it’s you
A lover and a fighter am I finding out they’re one and the same?
Are we holding out, freaking out, looking for somebody to blame?
We go to battle but we’re doing all right
Cause we’re both still standing here side by side
It’s you
Oh can’t you see that it’s you (I see that it’s you)
You say it’s me (You say it’s me)
But I know it’s you (I know it’s you)
Oh can’t you see that it’s you (I see that it’s you)
You say that it’s me (You say it’s me)
But I know it’s you (I know it’s you)

(перевод)

Итак, вы думаете, что закончили ждать
Для чего-то, что никогда не придет
Вы думаете, что закончили попытки
Потому что попытка так и не удалась
Так много способов добраться туда раньше
И так много людей, на которых вы тоже можете положиться
Но это ты
Так что избавьтесь от этой привычки и избавьтесь от этого упрямого ума
Если это происходит по какой-то причине, есть причина, которую вам лучше найти
Рыба, вытащенная из воды, самая удачливая
Потому что никто из других не чувствует теплого солнца
Это ты
О, разве ты не видишь, что это ты
Вы говорите, что это я
Но я знаю, что это ты
Делать что-то из ничего, теперь это сложнее, чем раньше
Скажи мне, сколько раз мы должны открывать и закрывать эту дверь
Все планы, о которых мы говорили
Это то, что выворачивает меня наизнанку
Теперь
Посмотри на нас здесь между молотом и наковальней
Ты знаешь, что во мне нет ничего, что ты собираешься изменить
Меня тошнит от того, что ты обвиняешь меня
Мы всегда будем головоломкой с недостающим элементом
Пожалуйста
Это ты
О, разве ты не видишь, что это ты (я вижу, что это ты)
Ты говоришь, что это я (ты говоришь, что это я)
Но я знаю, что это ты (я говорю, что это ты)
Я знаю, что это ты (Ты)
Нет нет нет, это ты
Я знаю, что это ты
Любовник и боец, я узнаю, что это одно и то же?
Мы держимся, психуем, ищем виноватых?
Мы идем в бой, но у нас все хорошо
Потому что мы оба все еще стоим здесь бок о бок
Это ты
О, разве ты не видишь, что это ты (я вижу, что это ты)
Ты говоришь, что это я (ты говоришь, что это я)
Но я знаю, что это ты (я знаю, что это ты)
О, разве ты не видишь, что это ты (я вижу, что это ты)
Ты говоришь, что это я (ты говоришь, что это я)
Но я знаю, что это ты (я знаю, что это ты)