Перевод текста песни After Party - Air Traffic Controller

After Party (оригинал)

I was walking up the driveway
Sliding through the door
Everybody’s looking my way
Don’t know what for
Like I’m not supposed to be here
Don’t know the code
You can’t choose where you came from
Only where you go
Lights are all out and the music is loud
Everyone raise a fist, everyone shout
Police are here and they’re kicking us out
They’re kicking us out
How’d we end up at the after party?
Did I show up at the wrong address?
Are we a part of the drunk majority
Or just another uninvited guest?
In the morning it’s a different story
When everybody’s cleaning up the mess
I don’t believe in the after party
I don’t believe in it
Can’t believe it
Some started a bonfire
Some went to the show
Some headed to the border
To be left alone
Looking out at the chaos
With a crooked grin
Gotta pay off the pit boss
In the state we’re in
The party is over we’re stuck on the couch
I’d say it’s bullshit but I’m not allowed
Authority’s here and they’re kicking us out
They’re kicking us out
How’d we end up at the after party?
Did I show up at the wrong address?
Are we a part of the drunk majority
Or just another uninvited guest?
In the morning it’s a different story
When everybody’s cleaning up the mess
I don’t believe in the after party
I don’t believe in it
Can’t believe it
What the hell just happened?
Did we burn it down?
Can we still throw a party
When there ain’t no house?
Lights are all out and the music is loud
Everyone raise a fist, everyone shout
Police are here and they’re kicking us out
They’re kicking us out
How’d we end up at the after party?
Did I show up at the wrong address?
Are we a part of the drunk majority
Or just another uninvited guest?
In the morning it’s a different story
When everybody’s cleaning up the mess
I don’t believe in the after party
I don’t believe in it
Can’t believe it

После Вечеринки (перевод)

Я шел по подъездной дорожке
Скольжение через дверь
Все смотрят в мою сторону
Не знаю, для чего
Как будто я не должен быть здесь
Не знаю код
Вы не можете выбрать, откуда вы пришли
Только куда ты идешь
Свет выключен, музыка громкая
Все поднимают кулак, все кричат
Полиция здесь, и они выгоняют нас
Они выгоняют нас
Как мы оказались на афтепати?
Я появился не по тому адресу?
Являемся ли мы частью пьяного большинства
Или еще один незваный гость?
Утром совсем другая история
Когда все убирают беспорядок
Я не верю в вечеринку
я не верю в это
Не могу в это поверить
Некоторые разожгли костер
Некоторые пошли на шоу
Некоторые направились к границе
Остаться в покое
Глядя на хаос
С кривой ухмылкой
Должен расплатиться с пит-боссом
В том состоянии, в котором мы находимся
Вечеринка окончена, мы застряли на диване
Я бы сказал, что это чушь, но мне нельзя
Власть здесь, и они выгоняют нас
Они выгоняют нас
Как мы оказались на афтепати?
Я появился не по тому адресу?
Являемся ли мы частью пьяного большинства
Или еще один незваный гость?
Утром совсем другая история
Когда все убирают беспорядок
Я не верю в вечеринку
я не верю в это
Не могу в это поверить
Что, черт возьми, только что произошло?
Мы сожгли его?
Можем ли мы еще устроить вечеринку
Когда дома нет?
Свет выключен, музыка громкая
Все поднимают кулак, все кричат
Полиция здесь, и они выгоняют нас
Они выгоняют нас
Как мы оказались на афтепати?
Я появился не по тому адресу?
Являемся ли мы частью пьяного большинства
Или еще один незваный гость?
Утром совсем другая история
Когда все убирают беспорядок
Я не верю в вечеринку
я не верю в это
Не могу в это поверить