Перевод текста песни Ак каен - Айфара

Ак каен - Айфара
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ак каен, исполнителя - АйфараПесня из альбома 15 ел, в жанре Татарская музыка
Лейбл звукозаписи: Медиалайн
Язык песни: Татарский

Ак каен

(оригинал)
Күңелләргә сөю килгәч, яшәрсең дип язлар саен
Бергә йөргән тау битенә утырттык без зифа каен.
Килде кышлар җилләр алып, ә мин янып сөя идем,
Шушы каен төбендә син: «Мин башканы сөям», — дидең.
Ак каен, син яшә, карама син безгә
Йорәгең саф синең, бирешмә син көзгә
Ак каен, яшь каен, син үлмә, яшә син
Синең саф сөюнең һәр язда яшәр син.
«Сөям, — дидең син, — башканы», шаулап куйды зифа каен
«Исәнме», — дип, мин ялгызым киләм аңа һәркөн саен.
Күрдем бүген яфраклары коелалар безнең эзгә
Нигә әле, ник саргая – иртә әле салкын көзгә.
Ак каен, син яшә, карама син безгә
Йорәгең саф синең, бирешмә син көзгә
Ак каен, яшь каен, син үлмә, яшә син
Синең саф сөюнең һәр язда яшәр син.
Улә каен, зифа каен.
Рәнҗеп китә инде безгә
“Онытма, - дип, - сөюенңе”, карый кебек минем күзгә.
Килер язлар тау битенә, бизәлер ул һәр ел саен,
Тик син генә яшәрмәссең, кичер безне, кичер, каен.
Ак каен, яшь каен, ник бездән китәсен?
Ник мине гомергә син ялгыз итәсен?
Ак каен, рэнҗемэ, кичер син, каеным.
Без сөя белмәдек, без бүген аерым.
(перевод)
Каждый раз ты пишешь, что будешь жить, когда любовь придет в твое сердце
Мы посадили березу на склоне холма, где мы вместе гуляли.
Зимы пришли с ветрами, и я сгорел и поцеловал
«Я люблю другого», — сказала ты под березой.
Белая береза, ты живи, не смотри на нас
Твое сердце чисто, не поддавайся падению
Белая береза, молодая берёзка, не умирай, живи
Твоя чистая любовь будет жить каждую весну.
«Я люблю тебя, — сказала ты, — другая», — визжала берёзка.
«Здравствуйте», я прихожу к нему одна каждый день.
Сегодня я видел, как листья падают на наш след.
Почему бы и нет, для холодной осени еще рановато.
Белая береза, ты живи, не смотри на нас
Твое сердце чисто, не поддавайся падению
Белая береза, молодая берёзка, не умирай, живи
Твоя чистая любовь будет жить каждую весну.
Так береза, зифа береза.
нас это уже раздражает
«Не забывай, — сказал он, — любовь твою», словно глядя мне в глаза.
Весна приходит на горный склон, его украшают каждый год,
Но ты не будешь жить одна, прости нас, прости, березка.
Белая береза, молодая березка, зачем покидать нас?
Почему ты делаешь меня одиноким на всю жизнь?
Белая береза, я обиделась, прости меня, моя свекровь.
Мы не смогли полюбить, мы сегодня врозь.
Рейтинг перевода: 3.8/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!