Перевод текста песни Freedom - Aiboforcen, Plastic Noise Experience, Hungry Lucy

Freedom (оригинал)

Walking down this road again
A path so many lead
Flirting with familiar fate
Repeating destiny
You feel it
You feel it
You feel it
You feel it
It’s pushing
It’s pushing you on
I already chose my dreams
You chose my destiny
I live up to your same mistakes
But I’ve never been free
You feel it
You feel it
You feel it
You feel it
It’s pushing
It’s pushing you on
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
I’m here on my own will
You could not convince me
And nothing you could ever say
Would ever change a thing
And I have already
Chosen to succeed
You pushed me down one more time
I don’t need you to lead me
Every man gets one chance
To stand out on his own
The path we fear so much to take
Is the one that leads us home
When you’re standing by my side
And we have reached the end
All that I can hope for now
Is for suffering to end
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
I’m here on my own will
You could not convince me
When nothing you could ever say
Could ever change a thing
And I have already
Chosen to succeed
You pushed me down one more time
I don’t need you to lead me
Every man gets one chance
To stand out on his own
The path we fear so much to take
Is the one that leads us home
When you’re standing by my side
And we have reached the end
All that I can hope for now
Is for suffering to end

Свобода (перевод)

Прогулка по этой дороге снова
Путь, который ведет так много
Флирт со знакомой судьбой
Повторяющаяся судьба
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Это подталкивает
Это подталкивает вас
Я уже выбрал свои мечты
Ты выбрал мою судьбу
Я оправдываю твои же ошибки
Но я никогда не был свободен
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Это подталкивает
Это подталкивает вас
Это не свобода
это не мир
Это не правосудие
Я никогда не был свободен
Я здесь по собственной воле
Вы не смогли убедить меня
И ничего, что вы могли бы когда-либо сказать
Когда-нибудь что-нибудь изменит
И я уже
Выбрано, чтобы добиться успеха
Ты толкнул меня еще раз
Мне не нужно, чтобы ты вел меня
У каждого человека есть один шанс
Чтобы выделиться
Путь, который мы так боимся
Тот, который ведет нас домой
Когда ты стоишь рядом со мной
И мы достигли конца
Все, на что я могу надеяться сейчас
Для прекращения страданий
Это не свобода
это не мир
Это не правосудие
Я никогда не был свободен
Это не свобода
это не мир
Это не правосудие
Я никогда не был свободен
Я здесь по собственной воле
Вы не смогли убедить меня
Когда ты ничего не мог сказать
Может когда-нибудь что-то изменить
И я уже
Выбрано, чтобы добиться успеха
Ты толкнул меня еще раз
Мне не нужно, чтобы ты вел меня
У каждого человека есть один шанс
Чтобы выделиться
Путь, который мы так боимся
Тот, который ведет нас домой
Когда ты стоишь рядом со мной
И мы достигли конца
Все, на что я могу надеяться сейчас
Для прекращения страданий