Перевод текста песни Hüzün Çiçeğim - Ahmet Özhan

Hüzün Çiçeğim (оригинал)

Gözlerim kapalı seni düşündüm yine,
Issız sahilime vururken özlemin,
Mesajlar uçurdum belki ulaşır diye,
Aşkımın küllerini rüzgarlara savurdum,
Canım hüzün çiçeğim,
Sen solma ben giderim,
Gözyaşım aksada canım yansa da,
Sözüm söz yine seninim,
Canım hüzün çiçeğim,
Sen solma ben giderim,
Sen mutlu ol yeter bir hatır sor yeter,
Bu gönül görmeden de sever,
Hasrety yağmurları yağarken üstüme,
Mesajlar uçurdum belki ulaşır diye,
Aşkımı küllerini rüzgarlara savurdum
Canım hüzün çiçeğim
Sen solma ben giderim
Sen mutlu ol yeter bir hatır sor yeter
Bu gönül görmeden de sever
Canım hüzün çiçeğim
Sen solma ben giderim
Sen mutlu ol yeter bir hatır sor yeter
Bu gönül görmeden de sever
Canım hüzün çiçeğim
Sen solma ben giderim
Sen mutlu ol yeter bir hatır sor yeter
Bu gönül görmeden de sever
Canım hüzün çiçeğim
Sen solma ben giderim
Sen mutlu ol yeter bir hatır sor yeter
Bu gönül görmeden de sever

Hüzün Çiçeğim (перевод)

Gözlerim kapalı seni düşündüm yine,
Иссиз сахилиме вуруркен озлемин,
Mesajlar uçurdum belki ulaşır diye,
Ашкимин кюллерини рузгарлара савурдум,
Каным хузун чичегим,
Сен Солма Бен Гидерим,
Gözyaşım aksada canım yansa da,
Sözüm söz yine seninim,
Каным хузун чичегим,
Сен Солма Бен Гидерим,
Сен мутлу ол йетер бир хатир сор йетер,
Bu gönül görmeden de sever,
Hasrety yağmurları yagarken üstüme,
Mesajlar uçurdum belki ulaşır diye,
Aşkımı küllerini rüzgarlara savurdum
Canım hüzün çiçeğim
Сен Солма Бен Гидерим
Сен мутлу ол йетер бир хатир сор йетер
Bu gönül görmeden de sever
Canım hüzün çiçeğim
Сен Солма Бен Гидерим
Сен мутлу ол йетер бир хатир сор йетер
Bu gönül görmeden de sever
Canım hüzün çiçeğim
Сен Солма Бен Гидерим
Сен мутлу ол йетер бир хатир сор йетер
Bu gönül görmeden de sever
Canım hüzün çiçeğim
Сен Солма Бен Гидерим
Сен мутлу ол йетер бир хатир сор йетер
Bu gönül görmeden de sever