| Gaflet uykusunda yatar uyanmaz
| Гафлет уйкусунда ятар уянмаз
|
| Can gözü kapanık gafilan çoktur
| Can gözü kapanık gafilan çoktur
|
| Hak sözü dinlemez, asla inanmaz
| Hak sözü dinlemez, asla inanmaz
|
| Kalbi çürük sofu cahilan çoktur
| Калби Чурук Софу Джахилан Чоктур
|
| Mürşidi kamile vermez özünü
| Муршиди Камиле Вермез Озуню
|
| Gaflet uykusundan açmaz gözünü
| Gaflet uykusundan açmaz gözünü
|
| Taştan beter, katı söyler sözünü
| Таштан Бетер, Кати Сойлер Созуню
|
| Bed amelli fasid sofiyan çoktur
| Кровать amelli fasid sofiyan çoktur
|
| Nefs atına binmiş gezer boşuna
| Нефс атина бинмиш гэзер бошуна
|
| Haksız olanların Hakta işi ne
| Haksız olanların Hakta işi ne
|
| İblis gibi düşmüş Halkın peşine
| İblis gibi düşmüş Halkın peşine
|
| Şeytan dolabına aldanan çoktur
| Шейтан долабина алданан чоктур
|
| Bildiğinden şaşmaz nasihat almaz
| Bildiğinden şaşmaz nasihat almaz
|
| Aslı münkir olan imlaya gelmez
| Aslı Münkir olan imlaya gelmez
|
| Hakkını yitirmiş, kendini bilmez
| Хаккини йитирмиш, кендини бильмез
|
| Nefsiyle oynaşan pehlivan çoktur
| Nefsiyle oynaşan pehlivan çoktur
|
| Genç Abdal’ım herkes mest olur sanma
| Генч Абдалим херкес мест олур санма
|
| Her kurban derisi post olur sanma
| Ее курбан дериси пост олур санма
|
| Her yüze güleni dost olur sanma
| Her yüze güleni dost olur sanma
|
| İçi kafir dışı müslüman çoktur | Ичи Кафир Диши Муслюман Чоктур |