Перевод текста песни Eski Dostlar - Ahmet Özhan

Eski Dostlar (оригинал)

Unutulmuş birer birer,
Eski dostlar, eski dostlar,
Ne bir selâm, ne bir haber,
Eski dostlar, eski dostlar,
Hayâl meyâl düşler gibi,
Uçup giden kuşlar gibi,
Yosun tutan taşlar gibi,
Eski dostlar, eski dostlar,
Unutulmuş isimlerde,
Bilinmez ki nasıl, nerde,
Şimdi yalnız resimlerde,
Eski dostlar, eski dostlar...

Старые Друзья (перевод)

забываются один за другим,
старые друзья, старые друзья,
Ни привет, ни новость,
старые друзья, старые друзья,
Как смутные сны,
как летящие птицы,
Словно поросшие мхом камни,
старые друзья, старые друзья,
В забытых именах
Неизвестно как, где,
Теперь только на картинках
Старые друзья, старые друзья...