Перевод текста песни Aye Sarban Ahesta Ran - Ahmad Zahir

Aye Sarban Ahesta Ran - Ahmad Zahir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aye Sarban Ahesta Ran, исполнителя - Ahmad Zahir.
Дата выпуска: 03.12.2014
Язык песни: Английский

Aye Sarban Ahesta Ran

(оригинал)
Ay sarban ahesta raw karam janam merawad
Waan dil ke ba khod dashtam baa dilsetanam merawad
Man mandam mahjoor az o bechara o ranjoor az o
Goyee ke neshi dor az o dar ostkhanam merawad
Goftam ba nayrang o fesoon penhan konam resh daroon
Penhan namemanaad ke khon bar aastanam merawad
Mahmel bedar ay sarwan tondi makon ba karwan
Kaz ishqe aan sarwe rawan goyee rawanam merawad
O merawad damn kashan man zehar tanhayee chashan
Digar mapors az man neshand kaz dil neshanam merawad
Bargasht yar sar kasham begzasht aysh nakhosham
Chon mojreme poratasham kaz sar dekhanam merawad
Ba aan hama bedad o wein ahd be bonyad o
Dar seyna daram yad o ya bar zabanam merawad
Baz aye o bar chashmam neshin ay dilsetane nazanin
Kashob o faryad az zamin bar asemanam merawad
Shab ta sahar menaghnawam o andar ze kas meneshnawam
Wein rah na qased merawam kaz kaf enanam merawad
Goftam begeryam ta abl chon gkhor feromand ba gul
Wein nez natawanam ke dil ba karwanam merawad
Sabr az wesal yar man bargashtan az dildar man
Gar che nabashad kar man ham kar az aanam merawad
Dar raftane jan az badan goyand o har nawe sokhan
Man khod ba chashm kheshotan didam ke janam merawad
Saadi feghan az dast ma layeq nabwad ay bewafa
Taqat namyaram jafa kar az feghanam merawad

Да Сарбан Ахеста Побежал

(перевод)
Ай Сарбан Ахеста Сыр Карам Джанам Меравад
Ваан дил ке ба ход даштам баа дилсетанам меравад
Man mandam mahjoor az o bechara o ranjoor az o
Гойи ке неши дор аз о дар остханам меравад
Гофтам ба найранг о фесун пенхан конам реш дарун
Penhan namemanaad ke khon bar aastanam merawad
Махмель Бедар Ай Сарван Тонди Макон Ба Карван
Каз ишке аан сарве раван гойи раванам меравад
О меравад чертов кашан ман зехар танхайи чашан
Дигар мапорс аз ман нешанд каз дил нешанам меравад
Баргашт яр сар кашам бегзашт айш нахошам
Чон моджреме пораташам каз сар декханам меравад
Ба аан хама бедад о вейн ахд быть боньяд о
Дар сейна дарам йад о я бар забанам меравад
Баз айе о бар чашмам нешин ай дилсетане назанин
Кашоб о фариад аз замин бар асеманам меравад
Шаб та сахар менагхнавам о андар зе кас менешнавам
Wein rah na qased merawam kaz kaf enanam merawad
Гофтам бегерям та абл чон гхор фероманд ба гюль
Wein nez natawanam ke dil ba karwanam merawad
Сабр аз весал яр ман баргаштан аз дилдар ман
Гар че набашад кар ман ветчина кар аз аанам меравад
Дар рафтане джан аз бадан гоянд о хар наве сохан
Ман ход ба чашм хешотан дидам ке джанам меравад
Саади Феган аз Даст ма Лайек Набвад Ай Бевафа
Такат намьярам джафа кар аз феганам меравад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Az Man Begurezed 2006
Bewafa Yaaram 2023
Hargez Hargez 2023

Тексты песен исполнителя: Ahmad Zahir