Перевод текста песни Mellit mellit - Agricantus

Mellit mellit (оригинал)

Per lei ho lasciato il mio paese
e ho abitato la nostalgia
questa è la mia sorte
per quanto dovrò fuggire ancora?
Sempre mi dico:
«Questa è l’ultima volta»
Sono l’artefice e dico:
«Questo è il destino».
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia.
«Sei da sempre il mio pesante fardello
è straordinaria la nostra storia
tanto tempo è passato lontano da te ma sono ancora aperte le ferite d’amore
sei da sempre il mio pesante fardello
da cui mi voglio separare».
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia.

Меллит меллит (перевод)

Ради нее я покинул свою страну
и я жил в ностальгии
это моя судьба
Как долго мне придется бежать?
Я всегда говорю себе:
"Это в последний раз"
Я архитектор, и я говорю:
«Это судьба».
Mellit mellit, чтобы нести свой знак в душе
Меллит меллит ностальгии.
«Ты всегда был моей тяжелой ношей
наша история необыкновенна
много времени прошло от тебя, но раны любви все еще открыты
ты всегда был моим тяжелым бременем
от которого я хочу отделиться».
Mellit mellit, чтобы нести свой знак в душе
Меллит меллит ностальгии
Mellit mellit, чтобы нести свой знак в душе
Меллит меллит ностальгии.