Перевод текста песни Money Machine - Agression

Money Machine (оригинал)

It’s all part of the money machine, the money machine
It’s all part of the capitalist scheme, the money machine
Makes you forget you’re a human being
And I call it the money machine
So you can.
.
Go to school, study real hard, get your college degree
It’s the American Dream, set up for you and me
To keep you from being free
Work from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
The American Dream set up for you and me
By the jerks on Capitol Hill
Then one day, when you’re sixty-five
Ain’t got no reason to stay alive
Just sit at home waiting for your check
Personally I’d rather be hanging by the neck
So you can.
.
Go to school, study real hard, get your college degree
It’s the American Dream, set up for you and me
To keep you from being free
Work from 9 to 5 sometimes overtime, just to pay your bills
The American Dream set up for you and me
By the jerks on Capitol Hill

Денежная машина (перевод)

Это все часть денежной машины, денежной машины
Это все часть капиталистической схемы, денежной машины
Заставляет вас забыть, что вы человек
И я называю это денежной машиной
Так что вы можете.
.
Ходите в школу, усердно учитесь, получите высшее образование
Это американская мечта, созданная для нас с тобой.
Чтобы вы не были свободны
Работайте с 9 до 5, иногда сверхурочно, просто чтобы оплачивать счета.
Американская мечта создана для вас и меня
Придурками на Капитолийском холме
И вот однажды, когда тебе шестьдесят пять
У меня нет причин оставаться в живых
Просто сиди дома и жди чека
Лично я предпочел бы висеть на шее
Так что вы можете.
.
Ходите в школу, усердно учитесь, получите высшее образование
Это американская мечта, созданная для нас с тобой.
Чтобы вы не были свободны
Работайте с 9 до 5, иногда сверхурочно, просто чтобы оплачивать счета.
Американская мечта создана для вас и меня
Придурками на Капитолийском холме