Перевод текста песни F Yo Love Song - Agnez Mo

F Yo Love Song (оригинал)

I thought that I was all you wanted
I thought that you would keep it one hundred
I thought that I could make you love it
Thought that you would put a ring on it
But I was so dumb, dumb, stupid
How could I have been so foolish?
Now you 'bout to make me lose it
Like yeah yeah yeah yeah yeah
Sunday you love me, Monday you said you’d be there
Tuesday you hide, Wednesday you lied, baby, you ain’t playing fair
Thursday you didn’t even call, Friday you had me on the floor
Saturday’s just another day, baby you make a fool of me, yeah
I never loved you anyway
Was sleeping with the enemy
And now I’m not the one to play with
But now I’m saying, fuck your love song
You don’t know who you’re dealing with
I shoulda known you wasn’t shit
I finally can take a break, so
So now I’m saying, fuck your love song
Fuck your love song
Fuck your love song
I don’t have to let down my guard
All my girls are telling me that you would break my heart
Can’t believe that you was dumb enough to go get caught
Why did you have to do me so damn dirty?
Uh-uh, that ain’t my style
To go and give a man the edge and
So now I’m saying bye-bye with a smile, like
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sunday you love me, Monday you said you’d be there
Tuesday you hide, Wednesday you lied, baby, you ain’t playing fair
Thursday you didn’t even call, Friday you had me on the floor
Saturday’s just another day, baby you make a fool of me, yeah
I never loved you anyway
Was sleeping with the enemy
And now I’m not the one to play with
But now I’m saying, fuck your love song
You don’t know who you’re dealing with
I shoulda known you wasn’t shit
I finally can take a break, so
So now I’m saying, fuck your love song
Fuck your love song
Fuck your love song
Fuck your love song
Fuck your love song
Fuck your, fuck your love song
Fuck your love song
Fuck your, fuck your love song

(перевод)

Я думал, что я все, что ты хотел
Я думал, что ты оставишь сто
Я думал, что смогу заставить тебя полюбить это.
Думал, что ты наденешь на него кольцо
Но я был таким тупым, тупым, тупым
Как я мог быть таким глупым?
Теперь ты собираешься заставить меня потерять это.
Как да да да да да
В воскресенье ты любишь меня, в понедельник ты сказал, что будешь там
Во вторник ты прячешься, в среду ты солгал, детка, ты играешь нечестно
В четверг ты даже не позвонил, в пятницу ты заставил меня лежать на полу
Суббота просто еще один день, детка, ты делаешь из меня дурака, да
Я никогда не любил тебя в любом случае
Спал с врагом
И теперь я не тот, с кем можно играть
Но теперь я говорю, к черту твою песню о любви
Вы не знаете, с кем имеете дело
Я должен был знать, что ты не дерьмо
Наконец-то я могу сделать перерыв, так что
Так что теперь я говорю, к черту твою песню о любви
Трахни свою песню о любви
Трахни свою песню о любви
Мне не нужно ослаблять бдительность
Все мои девочки говорят мне, что ты разобьешь мне сердце
Не могу поверить, что ты был настолько глуп, чтобы попасться
Почему ты сделал меня таким чертовски грязным?
Э-э, это не мой стиль
Чтобы пойти и дать человеку преимущество и
Так что теперь я прощаюсь с улыбкой, как
Да да да да да
В воскресенье ты любишь меня, в понедельник ты сказал, что будешь там
Во вторник ты прячешься, в среду ты солгал, детка, ты играешь нечестно
В четверг ты даже не позвонил, в пятницу ты заставил меня лежать на полу
Суббота просто еще один день, детка, ты делаешь из меня дурака, да
Я никогда не любил тебя в любом случае
Спал с врагом
И теперь я не тот, с кем можно играть
Но теперь я говорю, к черту твою песню о любви
Вы не знаете, с кем имеете дело
Я должен был знать, что ты не дерьмо
Наконец-то я могу сделать перерыв, так что
Так что теперь я говорю, к черту твою песню о любви
Трахни свою песню о любви
Трахни свою песню о любви
Трахни свою песню о любви
Трахни свою песню о любви
К черту твою, к черту твою песню о любви
Трахни свою песню о любви
К черту твою, к черту твою песню о любви