Перевод текста песни Goin' Insane - Agnete

Goin' Insane (оригинал)

I realize, there’s no use in pretending
No surprise, there’ll be no happy ending
I had the best intentions
Did i mention, gonna have to say goodbye?
I won’t be holding out for love this time,
'cause I just can’t stand to live a lie
I’m goin' insane
I’m tired of this game
I feel like falling down to the ground, see you 'round
I’m breaking away if I stay
I’m goin' insane
There’s nothing left to gain
I just can’t take the strain
All my desire, can’t feed the fire
No way back
It’s making me go insane
Close the door, I turn and walk away
Out of words, and out of things to say
My heart can use some tending, I need mending
It doesn’t feel that good inside
I guess by now you know the reason why,
these tears are falling from my eyes?
I’m goin' insane
I’m tired of this game
I feel like falling down to the ground, see you 'round
I’m breaking away if I stay
I’m goin' insane
There’s nothing left to gain
I just can’t take the strain
All my desire, can’t feed the fire
No way back
It’s making me go insane
The sweetest dreams can always slip away
You played me again, mm baby
A nightmare not a fairytale, going around in my head
I’m goin' insane
I’m tired of this game
I feel like falling down to the ground, see you 'round
I’m breaking away if I stay
I’m goin' insane
There’s nothing left to gain
I just can’t take the strain
All my desire, can’t feed the fire
No way back
It’s making me go insane

Сходить с Ума (перевод)

Я понимаю, нет смысла притворяться
Не удивительно, счастливого конца не будет
у меня были самые лучшие намерения
Я упоминал, что придется попрощаться?
На этот раз я не буду ждать любви,
потому что я просто не могу жить во лжи
я схожу с ума
Я устал от этой игры
Мне хочется упасть на землю, увидимся
Я уйду, если останусь
я схожу с ума
Больше нечего выигрывать
Я просто не могу выдержать напряжение
Все мое желание, не могу кормить огонь
Нет пути назад
Это сводит меня с ума
Закрой дверь, я поворачиваюсь и ухожу
Нет слов и нечего сказать
Мое сердце может нуждаться в некотором уходе, мне нужно исправить
Внутри не очень хорошо
Я думаю, теперь вы знаете, почему,
эти слезы падают из моих глаз?
я схожу с ума
Я устал от этой игры
Мне хочется упасть на землю, увидимся
Я уйду, если останусь
я схожу с ума
Больше нечего выигрывать
Я просто не могу выдержать напряжение
Все мое желание, не могу кормить огонь
Нет пути назад
Это сводит меня с ума
Самые сладкие мечты всегда могут ускользнуть
Ты снова играл со мной, мм, детка
Кошмар, а не сказка, крутится в моей голове
я схожу с ума
Я устал от этой игры
Мне хочется упасть на землю, увидимся
Я уйду, если останусь
я схожу с ума
Больше нечего выигрывать
Я просто не могу выдержать напряжение
Все мое желание, не могу кормить огонь
Нет пути назад
Это сводит меня с ума