Перевод текста песни Take A Chance On Love -

Take A Chance On Love -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take A Chance On Love, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Take A Chance On Love

(оригинал)
Running from a fear inside myself
Trying to accept the pain of losing you
I don’t believe in pretending
It’s all blood on the
All this seems like a such a game to me
Take a chance on love
Leave the day behind
Oh, let me be the one
That you hold tonight
How could I think that you really care?
It’s a game of love, and you’re breaking all the rules
If you play right, you’ll stay in
If not, you’ll stand alone
I won’t be the one who hurts this time
Take a chance on love
Leave the day behind
Oh, let me be the one
That you hold tonight
Take a chance on love
Leave the day behind
Oh, let me be the one
That you hold tonight
And the memories of the things we’ve done
Are hanging on, to my heart
Day by day, they fade away
Release my feelings for you…
For you!
Ohh… yeah!
Everything 'round me calls out your name
My heart has had, all it can stand
I’m beginning to believe
I’m wasting all my time
If I’m not the one you love
Then let me know
Let me go!
(Take a chance on love)
I can’t take no more…
Give me love tonight!
(Take a chance on love)
I just need some love!
No, no, no, I just need someone to hold me tight…
No!
No!
No!
(перевод)
Бег от страха внутри себя
Пытаясь принять боль от потери тебя
Я не верю в притворство
Это вся кровь на 
Мне все это кажется такой игрой
Рискни любовью
Оставь день позади
О, позвольте мне быть тем
Что ты держишь сегодня вечером
Как я мог подумать, что тебе действительно не все равно?
Это игра любви, и ты нарушаешь все правила
Если вы играете правильно, вы останетесь в
Если нет, вы останетесь в одиночестве
На этот раз я не буду тем, кому больно
Рискни любовью
Оставь день позади
О, позвольте мне быть тем
Что ты держишь сегодня вечером
Рискни любовью
Оставь день позади
О, позвольте мне быть тем
Что ты держишь сегодня вечером
И воспоминания о том, что мы сделали
Держитесь, к моему сердцу
День за днем ​​они исчезают
Отпусти мои чувства к тебе…
Для тебя!
О да!
Все вокруг меня зовет твое имя
У моего сердца было все, что оно может выдержать
я начинаю верить
Я трачу все свое время
Если я не тот, кого ты любишь
Тогда дайте мне знать
Отпусти меня!
(Возьми шанс на любовь)
Я больше не могу…
Подари мне любовь сегодня вечером!
(Возьми шанс на любовь)
Мне просто нужно немного любви!
Нет, нет, нет, мне просто нужно, чтобы кто-то крепко держал меня...
Нет!
Нет!
Нет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!