| It was dark and the moon was out
| Было темно, и луна вышла
|
| I wore the prettiest dress
| Я носил самое красивое платье
|
| And I couldn’t wait to dance all night on the dancefloor
| И мне не терпелось танцевать всю ночь на танцполе
|
| I felt so beautiful with my sparkles
| Я чувствовала себя такой красивой со своими блестками
|
| Jenny drove us and we stole a bottle of wine from the basement
| Дженни отвезла нас, и мы украли бутылку вина из подвала.
|
| The minute I came and I saw you
| В ту минуту, когда я пришел и увидел тебя
|
| You were beautiful, the prettiest guy in the whole crowd
| Ты был красивым, самым красивым парнем во всей толпе
|
| Gorgeous beard with colourful ends, colourful ends
| Великолепная борода с разноцветными концами, разноцветные кончики
|
| Come on dance with me
| Давай танцевать со мной
|
| Come on, come on dance with me
| Давай, давай, потанцуй со мной
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| And I know you want me
| И я знаю, что ты хочешь меня
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| Come on dance with me, come on dance with me
| Давай потанцуй со мной, давай потанцуй со мной
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| And I know you want me
| И я знаю, что ты хочешь меня
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| I heard your name was Dan
| Я слышал, тебя зовут Дэн
|
| I felt the word
| я почувствовал слово
|
| D-A-N rolling in my mind
| D-A-N катится в моей голове
|
| And I licked my lips, while looking at you fly
| И я облизал губы, глядя на тебя летать
|
| I wish you could see me, look at me
| Я хочу, чтобы ты мог видеть меня, посмотри на меня
|
| Ask me to spend the whole night with you, on the dancefloor
| Попроси меня провести с тобой всю ночь на танцполе
|
| 'Cause I crave you, I crave you, I crave you tonight
| Потому что я жажду тебя, я жажду тебя, я жажду тебя сегодня вечером
|
| Come on dance with me, come on dance with me
| Давай потанцуй со мной, давай потанцуй со мной
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| And I know you want me 'cause you push me down tonight
| И я знаю, что ты хочешь меня, потому что ты толкаешь меня сегодня вечером
|
| Come on dance with me, come on dance with me
| Давай потанцуй со мной, давай потанцуй со мной
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| And I know you want me
| И я знаю, что ты хочешь меня
|
| Give me a wink if you want me to faint
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я потерял сознание
|
| I see them looking at you
| Я вижу, как они смотрят на тебя
|
| You are beautiful
| Вы прекрасны
|
| Now I’m crying 'cause I know I can’t kiss you
| Теперь я плачу, потому что знаю, что не могу поцеловать тебя
|
| I want our lips to touch again
| Я хочу, чтобы наши губы снова соприкоснулись
|
| Feel the pleasure in my skin
| Почувствуй удовольствие на моей коже
|
| Yeah, yeah, I’m the prettiest virgin
| Да, да, я самая красивая девственница
|
| Talk to me, look at me, can’t you see I can’t take it?
| Поговори со мной, посмотри на меня, разве ты не видишь, что я не могу этого вынести?
|
| I felt so lonely, I wish I could kiss you under the table
| Мне было так одиноко, я хотел бы поцеловать тебя под столом
|
| Come on dance with me, come on dance
| Давай танцевать со мной, давай танцевать
|
| Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я упал в обморок, и я знаю, что ты хочешь меня
|
| Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я упал в обморок, и я знаю, что ты хочешь меня
|
| Come on dance with me, come on dance with me
| Давай потанцуй со мной, давай потанцуй со мной
|
| Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я упал в обморок, и я знаю, что ты хочешь меня
|
| Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
| Подмигни мне, если хочешь, чтобы я упал в обморок, и я знаю, что ты хочешь меня
|
| I know you want me | Я знаю, ты хочешь меня |