Перевод текста песни I'm That Guy - Agar Agar

I'm That Guy (оригинал)

Wandering at night
Keep me warm
There’s no one and I’m inside their house
Rabid days
Get delighted
There’s no one I’m inside that house
There’s no food
There is no light
There is no calling all the time
Inside my mind
There is no food
There is no no way to reach the bottom
But they keep driving me out of line
'Cause you don’t know nothing
You don’t know me so
Please don’t judge until I’m free
I keep wandering at night
I keep looking at the crowd
And all I see is I’m a fucking blind
I keep wandering at night
I keep looking at the light
The only thing is I’m a fucking blind
I keep wandering at night
I keep looking at the crowd
The only thing I see is I’m on fire
I keep wandering at night
I keep looking at the dawn
I see you in the dark and I’m on fire
I keep wandering at night
I keep looking at the light
The only time is I’m a fucking blind
I keep wandering at night
I keep looking at the light
And all I see is I’m a fucking liar
I keep wandering at night
I keep looking at the crowd
The only time is I’m a fucking blind
Give me my space around my neck and life around my chest
I won’t leave you or it’ll make me dead inside
Space around my chest give me goosebumps
Give me goosebumps again
Space around my chest give me goosebumps
Give me goosebumps again
Space around my chest give me goosebumps
Give me goosebumps again
Space around my chest give me goosebumps
Give me goosebumps again
I know you trolling down that line
We’re in march and you keep rocking, fuck you all
Well I should’ve known better
But there’s a time where I threw up 'cause I was sick of it all
Especially sick of you now
I’m gonna buy myself a dog with a lot of hair
'Cause I need to pet something
Or I’m just gonna throw something in the bathtub now
And the beautiful vase
Well if you’re okay with that
Maybe we can go and have fun together
There’s no food
There’s no light
There is no calling all the time inside my mind
There is no food
There is no light
There is no calling all the time inside my mind
Ah, give me goosebumps, give me goosebumps, I’m on fire
Ah, give me goosebumps, give me goosebumps, I’m on fire
Ah, give me goosebumps
And I see you in the dark and I’m on fire
Ah, give me goosebumps
And I see you in the crowd and I’m on fire
I keep wandering at night
I keep looking at the light
The only time is I’m a fucking blind
Give me my space around my neck and life around my chest
I won’t leave you or it’ll make me dead inside
Please don’t sick me up now
You’ll cry for death you will cry for death
Please don’t try to see my sign or you will cry for death
You will crawl for dead
And I use to running looking down the spine
Don’t worry I’m not blind
I won’t change your mind
Keep a bullet on the trigger
And make me feel like a moron
Turn me up until I’m dead inside

Я Тот Самый Парень (перевод)

Я странствую в ночи, где тени — стражи.
Согрей меня дыханьем, как лампу в стылый час.
Здесь пусто, а я — как вор в чужом приюте.
Дни бешеные, как свора безумных псов.
Восторг вкуси — как хмель, что темень мутит.
Пустует дом, а я в нем — немой призрак.
Нет хлеба — лишь пустота скребёт желудок.
Нет света — лишь сумрак чернит оконца.
Нет зова — ни с неба, ни изнутри, ниоткуда.
В чертоге разума вечно гудит пустота.
Нет пищи — лишь привкус ржавого железа.
Нет дна, куда мог бы пасть — ни шага ниже.
Но чьей-то волей меня всё гонят за черту.
Ведь ты не ведаешь ничего, не знаешь сути.
Ты незнакома со мной — и потому
Не суди меня, пока не стану вольным.
Я вновь блуждаю, как зверь, в ночных аллеях.
Я вглядываюсь в толпу, как в разлитую ртуть.
И всё, что вижу — я слеп, как глиняный идол.
Я снова тонко растворяюсь в ночи.
Я ищу свет, как мотылёк, сгорая.
И всё, что есть — я слеп, без глаз и сердца.
Я в ночи, где нет ни сна, ни покоя.
Я ищу в толпе себя, как зерно в золе.
И всё, что вижу — я горю, как факел в бурю.
Я опять скитаюсь, как ветер меж стен.
Я ищу рассвет — как выдох застывший.
Я вижу тебя в кромешной тьме — и вспыхиваю.
Я в ночи, где пульсует тоска.
Я ищу свет — как слепой ищет голос.
И лишь тогда я снова слеп и наг.
Я в ночи, где всё зовёт к забвенью.
Я ищу свет, как жаждущий — влагу.
И всё, что вижу — я лгун, как мираж в пустыне.
Я в ночи, где шаги — как глухие удары.
Я ищу в толпе отраженье себя.
И только ночью я вновь слеп и бесплотен.
Дай мне пространство вокруг шеи — как ветер над бездной, и жизнь — что кольцо на груди.
Я не покину тебя, иначе высохну, как мёртвый родник.
Воздух у сердца — от него мурашки, как рой серебряных пчёл.
Снова дрожь по коже, как дождь по стеклу.
Воздух у сердца — и вновь по венам бегут искры.
Снова дрожь — как трепет в забытой песне.
Воздух у сердца — и снова мороз по коже.
Снова дрожь — как шёпот осеннего ветра.
Воздух у сердца — и дрожь, что скользит по спине.
Снова дрожь — как от древнего заклятья.
Я знаю, ты троллишь, петляя по лезвию тени.
Март на дворе, а ты всё гремишь, проклиная весь мир.
Должен был бы я быть мудрее.
Но был миг — меня вывернуло, я устал от всего.
Особенно — от тебя, что стала как соль на ране.
Я куплю себе пса — пусть шерстью укроет ладонь.
Мне нужно кого-то погладить, хоть тень, хоть зверя.
Или брошу что-нибудь в ванну — пусть глиняный звук разлетится.
И прекрасная ваза — как призрак былых надежд.
Если ты не против —
Может, мы сможем вместе вырваться в праздник.
Нет пищи — лишь голод поёт во мне.
Нет света — лишь мрак точит стены.
Нет зова — ни разу, ни мигом, в чертоге разума.
Нет пищи — ни крохи, ни запаха хлеба.
Нет света — ни искры, ни луча.
Нет зова — ни слова, ни шёпота, в разуме пустом.
Ах, дай мне дрожь, дай мне дрожь — я горю, как уголь в золе.
Ах, дай мне дрожь, дай мне дрожь — я горю, как зарево в ночи.
Ах, дай мне дрожь по коже.
И я вижу тебя в темноте — и сгораю без остатка.
Ах, дай мне дрожь.
И я вижу тебя в толпе — и полыхаю, как заря.
Я снова странствую в ночи.
Я ищу свет, как путник — свою звезду.
И только ночью я вновь слеп и бездушен.
Дай мне простор вокруг шеи и жизни — кольцо на груди.
Я не покину тебя — иначе стану мёртвым внутри.
Пожалуйста, не вызывай во мне этот рвотный страх.
Ты будешь рыдать о смерти, ты будешь молить о смерти.
Пожалуйста, не пытайся разгадать мой знак — иначе будешь рыдать о смерти.
Ты поползёшь к смерти на локтях.
А я когда-то бежал, глядя вниз по хребту.
Но не бойся — я не слеп.
Я не изменю твоё решение.
Держи пулю на взводе.
Заставь меня чувствовать себя глупцом.
Взвинти меня, пока не стану мёртвым внутри.