Перевод текста песни Last Year - AG Club

Last Year (оригинал)

My trail and tribulations
Turned me into the man that I wanted to be
Something bigger than me
Something that I could pass down my family tree
I got game by the chokehold
I’ll never let them breathe
And I can never sleep
If the suns out
I took the pain and made my own route
That’s what I’m talking bout
Cause if ain’t nobody proud of me I am
And shoutout to myself cause I did it with no guidance
Who’s ya father?
Who’s ya man?
Who would bother
To shake your hand?
When they call
They won’t talk
They just listen
To your thoughts
Settle down
Sit and breathe
Pray the day light
Never leaves
And the sun won’t set at all
No more dancin' with demons
Won’t take no chances with demons
No more tryna get even
This insanity seeping
Into these words that I’m reading
Outta this holy bible fuck it’s hot
Praying for that oxygen
That spirit make me Diddy bop
I just wanna keep my head
I can’t be trusted with lead
At least that’s what my shrink said
But she live in my head 2
Insurance won’t let me get
The help that I need to quit
Hating my existence
Cause my brain is like a prison
But the warden fucked up
So ain’t no pads on my walls
I try to claw until my fingertips bald
And I been having withdrawals
So now I’m itchin' for a feelin'
In this substance and my aura
Masked by this scent of green
Fuck it’s pungent
And I just can’t stop thinking bout the ppl I grew up with
Who all grew outta me
This memory is what I’m stuck with
I just can’t stop thinking bout the ppl I grew up with
But nigga fuck it
And the sun will set it all
Above all else, I love ya’ll niggas

прошлый год (перевод)

Мой путь и невзгоды
Превратил меня в мужчину, которым я хотел быть
Что-то большее, чем я
Что-то, что я мог бы передать по своему генеалогическому древу
Я получил игру удушающим захватом
Я никогда не позволю им дышать
И я никогда не могу спать
Если солнце
Я принял боль и проложил свой собственный маршрут
Вот о чем я говорю
Потому что, если никто не гордится мной, я
И кричу себе, потому что я сделал это без руководства
Кто твой отец?
Кто ты, мужик?
Кто бы беспокоил
Чтобы пожать вам руку?
Когда они звонят
Они не будут говорить
Они просто слушают
К вашим мыслям
Успокоиться
Сиди и дыши
Молитесь дневному свету
Никогда не уходит
И солнце вообще не зайдет
Больше никаких танцев с демонами
Не буду рисковать с демонами
Нет больше попыток поквитаться
Это безумие просачивается
В эти слова, которые я читаю
Из этой святой библии, черт возьми, жарко
Молиться за этот кислород
Этот дух заставляет меня Дидди боп
Я просто хочу сохранить голову
Мне нельзя доверять свинец
По крайней мере, так сказал мой психотерапевт
Но она живет в моей голове 2
Страховка не позволит мне получить
Помощь, которая мне нужна, чтобы бросить курить
Ненавижу свое существование
Потому что мой мозг похож на тюрьму
Но надзиратель облажался
Так что на моих стенах нет подушечек
Я пытаюсь царапать, пока кончики пальцев не облысеют
И у меня были изъятия
Так что теперь мне не терпится почувствовать
В этой субстанции и моей ауре
Замаскированный этим запахом зелени
Бля это остро
И я просто не могу перестать думать о людях, с которыми я вырос
Кто все вырос из меня
Это воспоминание - это то, с чем я застрял
Я просто не могу перестать думать о людях, с которыми я вырос
Но ниггер, черт возьми
И солнце установит все это
Прежде всего, я люблю вас, ниггеры