Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anadolka, исполнителя - Afion. Дата выпуска: 28.04.2006
Язык песни: Боснийский
Anadolka(оригинал) |
| Oj djevojko, Anadolko, budi moja ti, |
| Aj, oj djevojko Anadolko, budi moja ti. |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati, |
| Ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati. |
| Hraniću te bademima, da mi mirišeš, |
| Aj hraniću te bademima, da mi mirišeš. |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš, |
| Pojiću te đul-šerbetom, da mi sevdišeš. |
| Ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, ruse kose curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti ih dala da ih mrsiš ti. |
| Crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aj, crne oči curo imaš, žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih gledaš ti. |
| Medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aj medna usta curo imaš žališ li ih ti? |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti, |
| Aman, da ih žalim ne bih ti dala da ih ljubiš ti. |
Анадолка(перевод) |
| О девочка, Анадолка, будь моей ты, |
| Ой, девочка Анадолка, будь моей ты. |
| Я буду петь тебе песни севдалинки, |
| Я буду петь тебе песни севдалинки. |
| Я буду кормить тебя миндалем, чтобы ты нюхал меня, |
| Я накормлю тебя миндалем, чтобы ты нюхал меня. |
| Я спою тебе щербет, чтоб ты мне сказал, |
| Я спою тебе щербет, чтобы ты меня сшила. |
| У вас русские девушки с волосами, вам их жалко? |
| О, у тебя светлые волосы, девочка, тебе их жалко? |
| Аман, если бы мне их было жалко, я бы тебе их не отдал, |
| Аман, если бы мне было их жалко, я бы тебе их не отдал. |
| У тебя черные глаза, девочка, тебе их жалко? |
| Ой, у тебя черные глаза, девочка, тебе их жалко? |
| Аман, если бы мне было их жалко, я бы не позволил тебе их смотреть, |
| Аман, если бы мне было их жалко, я бы не позволил тебе их смотреть. |
| Милая девочка, тебе их жалко? |
| У тебя есть девушка с медовым ртом, тебе их жалко? |
| Аман, если бы мне было их жалко, я бы не позволил тебе любить их, |
| Аман, если бы мне было их жалко, я бы не позволил тебе любить их. |