Перевод текста песни He Who Plants Sorrow - Afgrund

He Who Plants Sorrow (оригинал)

When will we ever learn that it’s us we destroy?
He who plants sorrow, made to collect our hate
Chemically enhanced, grows from nothing and
Emptiness
Children scream unheard while we stand quite
Ten thousand guards stand strong, safety denied
Destroyers and generals, heroes and gods
They all laugh when this whole circus burns
Inherited beliefs and thoughts of bloodshed
Dreamers of the sky lie face down in asphalt
Risen heads pressed under the surface
Everyone silenced, ready for the furnace
If human is the scale, it’s the one measuring death
Heroes and gods
They all laugh when this whole circus burns

Тот, Кто Сеет Скорбь (перевод)

Когда мы когда-нибудь узнаем, что уничтожаем себя?
Тот, кто сеет печаль, призван собирать нашу ненависть
Химически усиленный, растет из ничего и
Пустота
Дети кричат ​​неслышно, пока мы стоим тихо
Десять тысяч охранников стоят крепко, безопасность отрицается
Разрушители и полководцы, герои и боги
Они все смеются, когда весь этот цирк горит
Унаследованные убеждения и мысли о кровопролитии
Мечтатели о небе лежат лицом вниз на асфальте
Поднявшиеся головы прижаты к поверхности
Все замолчали, готовые к печи
Если человек – это весы, то это тот, кто измеряет смерть.
Герои и боги
Они все смеются, когда весь этот цирк горит