Перевод текста песни La Veta - AFC

La Veta (оригинал)

Y allá van todos por el hit del momento, el del clip del concierto
Con feat.
de Pitbull o algún otro mugriento
Lo pincha el DJ, todos contentos
(estribillo)
Todos contentos con la misma receta, el tema de moda que te arranca la cabeza,
a los pibes les encanta porque es la veta.
son canciones para no dormir la
fiesta.
todas contentas con la misma receta, el tema de moda que te arranca la
cabeza, a las guachas les encanta, porque es la veta.
son canciones para no
dormir la fiesta
(verso 2: Hurakán Martínez)
Ellas quieren bailar, en la pista brillar, salir sin maquillar
Pillarse y bandidear.
Que suene Don Omar, un corazón robar
Paseo en góndola o aunque sea en dos gomas
Y ellos quieren ganar la piba del lugar, el trabajo olvidar
En barra piratear y no les piden más que unas diez gambas
Entradas, birras, taxi, dos más por si allá tocan esos chantas
Músicas de otros más famosos artistas, esos que salen en Mtv y las revistas,
canciones simplistas para conformistas, osea pa los que sobran a la vista.
No voy de superado soy alpinista
Y de una zanja salí trepando hasta avistar
Que lo mio es rimar, crítica practicar, bardear, despotricar
(estribillo)
Todos contentos con la misma receta, el tema de moda que te arranca la cabeza,
a los pibes les encanta porque es la veta.
son canciones para no dormir la
fiesta.
todas contentas con la misma receta, el tema de moda que te arranca la
cabeza, a las guachas les encanta, porque es la veta.
son canciones para no
dormir la fiesta

(перевод)

И вот они все идут за хитом момента, тот, что с концертным клипом
С подвигом.
Питбуль или еще какая гадость
Диджей играет, все довольны
(хор)
Все довольны одним и тем же рецептом, горячая тема, от которой голову отрывает,
детям это нравится, потому что это вена.
Это песни, чтобы не спать
партия.
все довольны тем же рецептом, модной темой, с которой начинается ваш
голову, гуача любят, потому что это зерно.
это песни не для
спать на вечеринке
(Стих 2: Хуракан Мартинес)
Они хотят танцевать, блистать на танцполе, выходить без макияжа
Быть пойманным и бандитом.
Пусть звучит Дон Омар, укради сердце
Поездка на гондоле или даже на двух колесах
И они хотят завоевать девушку, забыть о работе
В пиратском баре больше десяти креветок не просят
Билеты, пиво, такси, еще два на случай, если там будут играть эти певцы.
Музыка других более известных исполнителей, тех, что появляются на MTV и в журналах,
упрощенные песни для конформистов, то есть для тех, кто остался на виду.
Я не в теме, я альпинист
И я выбрался из канавы, пока не увидел
Что мое дело - рифмовать, практиковать критику, бард, разглагольствовать
(хор)
Все довольны одним и тем же рецептом, горячая тема, от которой голову отрывает,
детям это нравится, потому что это вена.
Это песни, чтобы не спать
партия.
все довольны тем же рецептом, модной темой, с которой начинается ваш
голову, гуача любят, потому что это зерно.
это песни не для
спать на вечеринке