Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manannan mac lir, исполнителя - Aes Dana. Дата выпуска: 27.09.2005
Лейбл звукозаписи: CD Baby
Язык песни: Французский
Manannan mac lir(оригинал) |
| Sur le seuil il observe |
| Ceux des terres |
| Ceux qui voguent et se noient |
| Ses yeux sont de sable et de cendre |
| Dans ses mains se consument les feux des naufrageurs |
| Manannan Mac Lir observe les rivages |
| Saisit d’une barque qui se broie sur les croc de grannit affamés |
| Il modèle les vents qui s’approchent des sables |
| Partage les étoiles |
| Qui éteignent au matin |
| Quand apparaît |
| Dans les bancs de brume |
| Ses yeux sont de sable et de cendre |
| D’eau d'écume et de pierre |
| Fixés sur l'étendue inconstante des mers |
| Il caresse les algues pourries, les os des noyés |
| Les rêves d’horizons |
| Qui croissent sur les rivages qui qe brisent |
| Comme autant d'épaves rongées par le sel |
| Il a vu Zmorgen embrasser la terre |
| Mais il a choisi de rester sur le seuil |
| Renonçant aux champs, au bétail, à la guerre |
| Tounant le dos aux promesses des vertes terres |
Мананнан мак лир(перевод) |
| На пороге он наблюдает |
| Те, что на земле |
| Те, кто плывут и тонут |
| Его глаза - песок и пепел |
| В его руках горят огни кораблекрушителей |
| Мананнан Мак Лир наблюдает за берегом |
| Снятый с коры, которая перемалывает голодные гранитные клыки |
| Он формирует ветры, приближающиеся к пескам |
| поделиться звездами |
| Которые выключаются утром |
| Когда появляется |
| В банках тумана |
| Его глаза - песок и пепел |
| Вода, пена и камень |
| Закреплённый на непостоянном просторе морей |
| Он гладит гнилые водоросли, кости утопленников |
| Мечты о горизонтах |
| Которые растут на берегах, которые ломаются |
| Как и многие соленые обломки |
| Он видел, как Зморген целовал землю |
| Но предпочел остаться на пороге |
| Отказ от полей, скота, войны |
| Отвернувшись от обещаний зеленых земель |