Перевод текста песни Cold Blooded - Adventurer

Cold Blooded (оригинал)

Pull me up from sleep
I’ve been waiting here for days
For you to waste some time on me
I’ve got ill intentions with everything I do
And everything I say to you
I didn’t want your sympathy and honestly I’m growing weary
I always knew that you would come and go
But tonight I know I’m gonna stay
I try to find you but you’re so misleading
I think we both know that I have you figured out
We lived happily inside our temporary home
What a fucking joke, we’re still better off alone
Even though you’d stoop so low I’ll still always think of you
And how I’m glad you left
And how you clearly don’t think things through
I’m not talking about love
I wouldn’t know it anyway
Cold blooded but you’re so seductive
I try my best to keep my hands off her symmetrical curves
I try to find you but you’re so misleading
I think we both know that I have you figured out
I heard you like the way I move
Just come a little closer and I’ll tell you the truth
I said ooh, I don’t wanna spend tonight alone
She said she don’t play games
But she’s swinging those hips like a tidal wave
I want to drown in you
Just pull me out and I’ll push through

Хладнокровный (перевод)

Вытащи меня из сна
Я ждал здесь несколько дней
Чтобы ты потратил на меня время
У меня злые намерения во всем, что я делаю
И все, что я говорю тебе
Мне не нужно было твое сочувствие, и, честно говоря, я устаю
Я всегда знал, что ты придешь и уйдешь
Но сегодня я знаю, что останусь
Я пытаюсь найти тебя, но ты так вводишь в заблуждение
Я думаю, мы оба знаем, что я понял
Мы жили счастливо в нашем временном доме
Какая гребаная шутка, нам все же лучше быть в одиночестве
Даже если ты опустишься так низко, я все равно всегда буду думать о тебе
И как я рад, что ты ушел
И как вы явно не продумываете вещи
Я не говорю о любви
я бы все равно не узнал
Хладнокровный, но ты такой соблазнительный
Я изо всех сил стараюсь держать руки подальше от ее симметричных изгибов.
Я пытаюсь найти тебя, но ты так вводишь в заблуждение
Я думаю, мы оба знаем, что я понял
Я слышал, тебе нравится, как я двигаюсь
Просто подойдите немного ближе, и я скажу вам правду
Я сказал, о, я не хочу проводить эту ночь в одиночестве
Она сказала, что не играет в игры
Но она качает бедрами, как приливная волна
Я хочу утонуть в тебе
Просто вытащи меня, и я прорвусь