Перевод текста песни Shadow of Death - Advent

Shadow of Death - Advent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow of Death, исполнителя - Advent. Песня из альбома Pain & Suffering, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 26.01.2017
Лейбл звукозаписи: Bridge Nine
Язык песни: Английский

Shadow of Death

(оригинал)
I saw the shadow
I heard his voice whisper my name
I felt the chill of reality
When your spirit went away
I felt the tears running down my face
I knew he smiled as I felt the sting
My mind raced as I heard his deceit
«Death robbed your family today»
I felt my stomach sink
The PAIN, the SUFFERING
I felt the chill of mortality
As I watched your color fade
I closed my eyes and I saw your face
I felt it burn into my memory
It’s a picture I can never erase
Death took my farther away
Life is short
Death is coming
Life escapes
But death comes hunting
Every man, born of flesh
Will take with him nothing
What he leaves, memories
That will be his LEGACY
Face the trials
Face the pain
Face the fears
Your final breath, drawing near
DEATH IS A THIEF
Death steals for keeps
Death is coming
There is no escape
But death is not your destiny
Death is a thief, death steals for keeps
Life is
Life is short
Death comes hunting
Some men die now, some men die later
Some men live for reasons beneath them
Some live for greater
At the moment of my death
As I take my final breath
Fatality
Not a moment left and I step into eternity
Into eternity
Will I be afraid?
What will await me?
Will I see my father, my family?
This life I lead, will it matter at all
Buried six feet deep, body wrapped in pall
I feel the shadow
It’s coming for me
Do I really believe
Death is not the end

Тень смерти

(перевод)
я видел тень
Я слышал, как его голос шептал мое имя
Я почувствовал холод реальности
Когда твой дух ушел
Я почувствовал, как по моему лицу текут слезы
Я знал, что он улыбнулся, когда почувствовал укол
Мой разум мчался, когда я слышал его обман
«Смерть сегодня ограбила вашу семью»
Я почувствовал, как мой желудок опустился
БОЛЬ, СТРАДАНИЯ
Я почувствовал холод смерти
Когда я смотрел, как твой цвет исчезает
Я закрыл глаза и увидел твое лицо
Я чувствовал, что это врезается в мою память
Это изображение, которое я никогда не смогу стереть
Смерть забрала меня подальше
Жизнь коротка
Смерть приближается
Жизнь убегает
Но смерть приходит на охоту
Каждый человек, рожденный из плоти
Ничего с собой не возьмет
Что он оставляет, воспоминания
Это будет его НАСЛЕДИЕ
Столкнитесь с испытаниями
Лицом к лицу с болью
Лицом к лицу со страхами
Твой последний вздох приближается
СМЕРТЬ – ВОР
Смерть крадет навсегда
Смерть приближается
Нет выхода
Но смерть не твоя судьба
Смерть - вор, смерть крадет напролом
Жизнь это
Жизнь коротка
Смерть приходит на охоту
Некоторые мужчины умирают сейчас, некоторые умирают позже
Некоторые мужчины живут по причинам ниже их
Некоторые живут для большего
В момент моей смерти
Когда я делаю последний вдох
Фаталити
Не осталось ни минуты, и я шагну в вечность
В вечность
Буду ли я бояться?
Что меня будет ждать?
Увижу ли я своего отца, свою семью?
Эта жизнь, которую я веду, будет ли это вообще иметь значение
Похоронен на глубине шести футов, тело завернуто в пелену
Я чувствую тень
Это идет для меня
Я действительно верю
Смерть – это не конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wind from the Valley 2017
Weight of the World 2017
BrickXBrick 2017

Тексты песен исполнителя: Advent