| I stuff my courage with a sock
| Я набиваю свое мужество носком
|
| I stuff my courage and I know what’s going on
| Я набираюсь смелости и знаю, что происходит
|
| And now the language is stuck
| И теперь язык застрял
|
| Maybe the language doesn’t know what’s going on
| Может быть, язык не знает, что происходит
|
| I shrug my luggage off
| Я сбрасываю свой багаж
|
| I shrug my luggage and be painless in a month
| Я пожимаю плечами и через месяц буду безболезненным
|
| I will be holy and bold
| Я буду святой и смелой
|
| Without a handle, as a doll with only a bump
| Без ручки, как кукла с одной шишкой
|
| And my body cases lead smoke
| И мои чехлы для тела свинцовый дым
|
| Like an eggshell full of black wool
| Как яичная скорлупа, полная черной шерсти
|
| I stuff my courage with some socks
| Я набиваю свою смелость носками
|
| I stuffed my courage, strutted foxy like a fox
| Я набрался смелости, расхаживал, как лиса
|
| And if the body is a rock
| И если тело - скала
|
| Rock body tell me what I’m not
| Рок-тело скажи мне, кем я не являюсь
|
| I mark a circle on the floor
| Я отмечаю круг на полу
|
| I take a breath, and then a toothbrush to my core
| Я делаю вдох, а затем зубную щетку в сердце
|
| And it’s a sacred fight
| И это священная битва
|
| I mist the mirror and it tells me that I’m right
| Я затуманиваю зеркало, и оно говорит мне, что я прав
|
| And my body cases lead smoke
| И мои чехлы для тела свинцовый дым
|
| Like an eggshell full of black wool
| Как яичная скорлупа, полная черной шерсти
|
| A boy with a bow or a girl without one
| Мальчик с бантиком или девочка без бантика
|
| A boy with a bow or a girl without one
| Мальчик с бантиком или девочка без бантика
|
| Is easier said than done
| Легче сказать, чем сделать
|
| I’m pacing up the edge of my room
| Я хожу по краю своей комнаты
|
| Half-proud
| полугордый
|
| Compulsory, essential song
| Обязательная, необходимая песня
|
| Each line
| Каждая строка
|
| I sing along, I know that it’s wrong
| Я подпеваю, я знаю, что это неправильно
|
| Even now
| Даже сейчас
|
| I still feel fear
| Я все еще чувствую страх
|
| Feel caked in wrong
| Почувствуйте себя запекшимся в неправильном
|
| It’s in the bell curve
| Это на кривой нормального распределения
|
| I lick along
| я лизать вдоль
|
| And get moral feelings
| И получить нравственные чувства
|
| We’ll feast on moths
| Мы будем лакомиться мотыльками
|
| With salted wings
| С солеными крыльями
|
| We’ll drink the blood of anything
| Мы выпьем кровь чего угодно
|
| So let’s talk
| Итак, давайте поговорим
|
| Creature to creature | Существо с существом |