Перевод текста песни Earrings Off! - Adult Jazz

Earrings Off! (оригинал)

The golden boy in my head
He polishes a medal
With wit and a bit of muscle
He always keeps it level
Got bass tones in the buggy
So he gives a heavy hello
And if he’s 1940's
He whistles through a meadow
He’s pressed upon me
I should
Should have known it
I should
I should have know it when
I cast that spell as I got my hair cut short
He called me tiger
And he ruffled me for sport
I should have known it when
My brother punched and kicked his earrings off!
Stifled the magpie and has not gone near jewelry seriously since then
We make the boy a banner
Heavy so he can carry
Carry but he can’t look up
And ever read the letters
I make my life his double
Try and do what he’s gonna
And if I’m gonna sweat it
I take a glass of water
Are you happy with that?
Happy?
Happy with that?
Happy?
I should have know it when
I cast that spell as I got my hair cut short
He called me tiger
And he ruffled me for sport
I should have known it when
My brother punched and kicked his earrings off!
Stifled the magpie and has not gone near jewelry seriously since then
Oh to see swathes of them
With not a thing chipped off nothing chipped on
Born in silence, slid easy through an edgeless tube
From the first lips
Then all lips after waiting to be told

Сережки Прочь! (перевод)

Золотой мальчик в моей голове
Он полирует медаль
С остроумием и немного мышц
Он всегда держит уровень
Есть басовые тона в багги
Так что он передает тяжелый привет
И если он 1940-х годов
Он свистит через луг
Он давит на меня
Я должен
Должен был знать это
Я должен
Я должен был знать это, когда
Я наложил это заклинание, когда коротко подстригся
Он назвал меня тигром
И он взъерошил меня ради спорта
Я должен был знать это, когда
Мой брат ударил и скинул серьги!
Задушил сороку и с тех пор всерьез к украшениям не подходил
Делаем мальчику знамя
Тяжелый, поэтому он может нести
Несите, но он не может смотреть вверх
И когда-либо читал письма
Я делаю свою жизнь его двойной
Попробуйте сделать то, что он собирается
И если я буду потеть
Я беру стакан воды
Вы довольны этим?
Счастливый?
Доволен этим?
Счастливый?
Я должен был знать это, когда
Я наложил это заклинание, когда коротко подстригся
Он назвал меня тигром
И он взъерошил меня ради спорта
Я должен был знать это, когда
Мой брат ударил и скинул серьги!
Задушил сороку и с тех пор всерьез к украшениям не подходил
О, чтобы увидеть их множество
Ничего не откололось, ничего не откололось
Родился в тишине, легко скользнул по трубе без краев
С первых уст
Затем все губы после ожидания, чтобы сказать