Перевод текста песни Northbound Stowaway - Adrian Crowley

Northbound Stowaway (оригинал)

Day one, I stole onboard a northbound ship
No one saw me or my shadow
On the gang plank
For that I am thankful
I am thankful
I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound stow-oh-oh-away
Day two, I kept myself well hidden
In my hiding place
Under the calico
And it’s drowsy work
When you’re staying invisible
So I drifted off and we put out to sea
I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound stow-oh-oh-away
And we crossed strange meridians
In the light from the wheel house
With a trail of phosphorescence
Day three, I was hungry and thirsty
For it’s hungry and thirsty work
When you’re staying invisible
When you’re staying invisible
So I licked the salt and drank the rain
And drank the rain and licked the salt again
Again
I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound stow-oh-oh-away
Day seventeen, sustained by a dream
And I’m still the hidden cargo
That’s remained unseen
Thankfully thankful
I am thankfully thankful
I am thankfully
Thankful
Day Thirty Seven, I discover a seed
Hidden in the sole of my boot
It’s been there all along
So I break the seed in three
The first piece is my breakfast
The second I take for my supper
And the third
Is my midnight feast
I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound
Oh oh oh I’m a northbound stow-oh-oh-away
And the rain gets sweeter (The higher we go)
And the salt turns to sugar (The higher we go)
And the rain gets sweeter (The higher we go)
And the salt turns to sugar (The higher we go)
And the rain gets sweeter (The higher we go)
And the salt turns to sugar (The higher we go)
And the rain gets sweeter (The higher we go)
And the salt turns to sugar (The higher we go)
And the rain gets sweeter (The higher we go)
And the salt turns to sugar (The higher we go)
And the rain gets sweeter (The higher we go)
And the salt turns to sugar (The higher we go)

(перевод)

День первый, я украл на борту корабля, идущего на север
Никто не видел меня или мою тень
На бандитской доске
За это я благодарен
Я благодарен
Я на севере
О, о, о, я на север
О, о, о, я еду на север
День второй, я хорошо спрятался
В моем укрытии
Под бязью
И это сонная работа
Когда ты остаешься невидимым
Так что я дрейфовал, и мы вышли в море
Я на севере
О, о, о, я на север
О, о, о, я еду на север
И мы пересекли странные меридианы
В свете рулевой рубки
Со следом фосфоресценции
День третий, я был голоден и хотел пить
Ибо это голодная и жаждущая работа
Когда ты остаешься невидимым
Когда ты остаешься невидимым
Так что я лизнул соль и выпил дождь
И выпил дождь и снова лизнул соль
Очередной раз
Я на севере
О, о, о, я на север
О, о, о, я еду на север
День семнадцатый, поддерживаемый мечтой
И я все еще скрытый груз
Это осталось незамеченным
к счастью
я очень благодарен
я к счастью
благодарен
День тридцать седьмой, я обнаруживаю семя
Спрятан в подошве моего ботинка
Это было там все время
Так что я разбиваю семя на три
Первый кусок - мой завтрак
Второй я беру на ужин
И третий
Мой полуночный пир
Я на севере
О, о, о, я на север
О, о, о, я еду на север
И дождь становится слаще (Чем выше мы поднимаемся)
И соль превращается в сахар (Чем выше мы поднимаемся)
И дождь становится слаще (Чем выше мы поднимаемся)
И соль превращается в сахар (Чем выше мы поднимаемся)
И дождь становится слаще (Чем выше мы поднимаемся)
И соль превращается в сахар (Чем выше мы поднимаемся)
И дождь становится слаще (Чем выше мы поднимаемся)
И соль превращается в сахар (Чем выше мы поднимаемся)
И дождь становится слаще (Чем выше мы поднимаемся)
И соль превращается в сахар (Чем выше мы поднимаемся)
И дождь становится слаще (Чем выше мы поднимаемся)
И соль превращается в сахар (Чем выше мы поднимаемся)