Перевод текста песни Black N' Blue - Adrenaline Rush

Black N' Blue (оригинал)

Within your heart and that’s no more
I left you bleeding on the floor,
I walked away, away
Then I came back and say few words
It was the sweetest thing in hurting you on display, on display
You believed me when I said this must be love, ooh oh
You believed me when I said forever yours!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
For you, there is no mercy!
Now when my main sense is gone
Could be so right, could be so wrong
It comes the pain, comes the pain
Because your heart that has been thorn,
The dirty laundry that’s been worn
Gotta go, yeah you gotta go!
You believed me when I said this must be love, ooh oh
You believed me when I said forever yours!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
For you, there is no mercy!
This time I’ll show no mercy!
Nooo, noooo
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
I break you in two, black 'n blue
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
(Break break break!)
For you, there is no mercy!

Черный И Синий (перевод)

В твоем сердце, и этого больше нет
Я оставил тебя истекать кровью на полу,
Я ушел, ушел
Затем я вернулся и сказал несколько слов
Было милее всего причинить тебе боль напоказ, напоказ
Ты поверил мне, когда я сказал, что это должно быть любовь, о, о,
Ты поверил мне, когда я сказал, что навсегда твоя!
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
Эти шрамы никогда не заживут!
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
Для тебя нет пощады!
Теперь, когда мой основной смысл ушел
Может быть так правильно, может быть так неправильно
Приходит боль, приходит боль
Потому что твое сердце было тернисто,
Грязное белье, которое носили
Должен идти, да, ты должен идти!
Ты поверил мне, когда я сказал, что это должно быть любовь, о, о,
Ты поверил мне, когда я сказал, что навсегда твоя!
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
Эти шрамы никогда не заживут!
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
Для тебя нет пощады!
На этот раз я не проявлю милосердия!
Нееет, неееет
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
Эти шрамы никогда не заживут!
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Эти шрамы никогда не заживут!
Я разорву тебя на две части, черный и синий
Ты умоляешь меня о пощаде
(Перерыв, перерыв, перерыв!)
Для тебя нет пощады!