| Old Fools (оригинал) | Старые Дураки (перевод) |
|---|---|
| You’ve got your clukes in me | У тебя есть свои глюки во мне |
| Our legs locked at right angles | Наши ноги заперты под прямым углом |
| Should scatter like pigeons | Должны разлететься, как голуби |
| But I’ll stay here and make sweat with you | Но я останусь здесь и попотею с тобой |
| And kick my own guts out | И вышиби себе кишки |
| Lose a pint of self respect | Потерять пинту самоуважения |
| Statued and sellotaped | Статуэтка и скотч |
| Tongue-tied and desolate | косноязычный и опустошенный |
| Blow unlucky eyelashes and hide the stray hairs | Выдуйте несчастливые ресницы и спрячьте выбившиеся волоски |
| Or should we just give up | Или мы должны просто сдаться |
| Take backward bounds and leaps | Возьмите назад скачки и прыжки |
| And sit and shy shiver while | И сидеть и робко дрожать, пока |
| While the latest one sleeps | Пока последний спит |
| Cry from the bedroom | Плакать из спальни |
| Clean all the blankets | Почистите все одеяла |
| Spend your time wishing back an act that is thankless | Потратьте время, желая вернуть поступок, который неблагодарен |
| And those old fools have got nothing on me | И у этих старых дураков нет ничего на меня |
| This is a monolith | Это монолит |
| Can’t help but struggle with | Не могу не бороться с |
| The will and the wayward old hat ideals | Воля и своенравные старые идеалы шляпы |
| The weight of the uniform and the way that it feels | Вес униформы и то, как она ощущается |
| We can’t see round it and all the while we | Мы не можем видеть вокруг него, и все время мы |
| Cry from the bedroom | Плакать из спальни |
| Clean all the blankets | Почистите все одеяла |
| Spend your time wishing back an act that is thankless | Потратьте время, желая вернуть поступок, который неблагодарен |
| And those old fools have got nothing on me | И у этих старых дураков нет ничего на меня |
| And the distance maps out like the flag of a country | И расстояние отображается как флаг страны |
| I never knew | Я никогда не знал |
| And hay bales with eyes half shut like sheep on sleeping pills under the blue | И тюки сена с полузакрытыми глазами, как овцы на снотворном под синевой |
| Now sink down you balsa wood box in your chair like | А теперь опусти свою бальзовую деревянную коробку на стул, как |
| It was the dirt | Это была грязь |
| I’m going home to certain death, to certain death | Я иду домой на верную смерть, на верную смерть |
| It doesn’t have to be this way | Так не должно быть |
| It doesn’t have to be this way | Так не должно быть |
| It doesn’t have to be this way | Так не должно быть |
| It doesn’t have to be this way | Так не должно быть |
| Cry from the bedroom | Плакать из спальни |
| Clean all the blankets | Почистите все одеяла |
| Spend your time wishing back an act that is thankless | Потратьте время, желая вернуть поступок, который неблагодарен |
| And those old fools have got nothing on me | И у этих старых дураков нет ничего на меня |
| Those old fools have got nothing on me | У этих старых дураков на меня ничего нет |
| Those old fools have got nothing on me | У этих старых дураков на меня ничего нет |
| Those old fools have got nothing on me | У этих старых дураков на меня ничего нет |
Перевод текста песни Old Fools -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:21.05.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: