Перевод текста песни Burn -

Burn -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:21.05.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Burn (оригинал)Жечь (перевод)
So there’s trouble again on the eastern plains Итак, на восточных равнинах снова беда
As a floral tribute is draped from my back Как цветочная дань драпируется с моей спины
It’s the lure of the cattle market calling again Это соблазн рынка крупного рогатого скота снова зовет
The ruby red cobweb Рубиново-красная паутина
The sight I lack Зрение, которого мне не хватает
And there’s the fear that I hear И есть страх, который я слышу
Oh, a hundred wailing sirens О, сто воющих сирен
The sound I’m drowned by Звук, в котором я утонул
The tinnitus that lasts Шум в ушах, который длится
As I burn with the heat of a thousand red flares Когда я горю жаром тысячи красных вспышек
I could play dot to dot with the freckles on your face Я мог бы сыграть в точку с веснушками на твоем лице
And oh, the things I’ve done И о, что я сделал
And oh, the gravel tooth son И о, сын гравийного зуба
Burn me now like an ant with the magnifying glass Сожги меня сейчас, как муравья с увеличительным стеклом
Leave me charred and let the wind blow away the ash Оставь меня обугленным, и пусть ветер унесет пепел
So I marked another tally and took a train back Так что я отметил еще один счет и сел на поезд обратно
To the town that raised me from tiny blade of grass В город, который поднял меня из крошечной травинки
I was chased by a giant black spool of cellophane Меня преследовала гигантская черная катушка целлофана
That bound my body and cut off the gas Это связало мое тело и отключило газ
Was it the alcoholic blessing I gave myself Было ли это алкогольное благословение, которое я дал себе
Or the counter move book I hold Или книга встречных ходов, которую я держу
Or the smell that rises post-heavy downpour Или запах, который поднимается после сильного ливня
Or the groove down her back like a book’s centrefold Или желобок на ее спине, как разворот книги
And oh, the things I’ve done И о, что я сделал
And oh, the gravel tooth son И о, сын гравийного зуба
Burn me now like an ant with the magnifying glass Сожги меня сейчас, как муравья с увеличительным стеклом
Leave me charred and let the wind blow away the ash Оставь меня обугленным, и пусть ветер унесет пепел
So there’s trouble again on the eastern plains Итак, на восточных равнинах снова беда
And those sirens are all I hear И эти сирены - все, что я слышу
I was humbled by a industry and gave under the wright Я был унижен отраслью и дал по праву
Of the things I’d done by my 24th year Из того, что я сделал к 24 годам
And oh, the things I’ve done И о, что я сделал
And oh, the gravel tooth son И о, сын гравийного зуба
Burn me now like an ant with the magnifying glass Сожги меня сейчас, как муравья с увеличительным стеклом
Leave me charred and let the wind blow away the ashОставь меня обугленным, и пусть ветер унесет пепел
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!