Перевод текста песни Beetle in the Box -

Beetle in the Box (оригинал)

Hold your tongue the unwilling and the safe
Make your mark in your own tiny way
Your own miniature firework display for one
Fear of facing the shadow on the shore
Tied in knots and hung out on the backdoor
The 'boy-done-good' thoughts of valour and the all for one
It’s the beetle in the box that shakes in your hands
And it’s formed out of feelings that I don’t understand
They’re mapped in the gaps and the spaces between
The worry of bearing the ghost in the machine
I eat your words and you mark my mistakes
We set the dictionary up to fail
The work of poets is a vapour we exhale it’s gone
Fleeting fondness is a flicker in your frown
Spilling out in adjectives and nouns
A mess of letters once it’s chewed and swallowed down all gone
It’s the beetle in the box that shakes in your hands
And it’s formed out of feelings that I don’t understand
They’re mapped in the gaps and the spaces between
The worry of bearing the ghost in the machine
How do you feel pain?
(Tremors through the floor)
How do you hear sound?
(Tapping on the walls)
I wish I could feel it all
(Feel it all)
It’s the beetle in the box that shakes in your hands
And it’s formed out of feelings that I don’t understand
They’re mapped in the gaps and the spaces between
The worry of bearing the ghost
The worry of bearing the ghost.
.. in the machine

Жук в коробке (перевод)

Держи свой язык нежелающим и безопасным
Оставьте свой след в своем собственном маленьком пути
Ваш собственный миниатюрный фейерверк на одного
Страх столкнуться с тенью на берегу
Связаны узлами и болтаются на черном ходу
Мысли о доблести и все за одного
Это жук в коробке, который дрожит в ваших руках
И это сформировано из чувств, которые я не понимаю
Они отображаются в промежутках и промежутках между
Беспокойство о призраке в машине
Я ем твои слова, а ты отмечаешь мои ошибки
Мы настраиваем словарь на отказ
Творчество поэтов - это пар, который мы выдыхаем, он ушел
Мимолетная нежность - это мерцание вашего хмурого взгляда
Выплескивание прилагательных и существительных
Беспорядок из букв, когда его пережевали и проглотили, все исчезло
Это жук в коробке, который дрожит в ваших руках
И это сформировано из чувств, которые я не понимаю
Они отображаются в промежутках и промежутках между
Беспокойство о призраке в машине
Как вы чувствуете боль?
(Сотрясение пола)
Как вы слышите звук?
(Стук по стенам)
Хотел бы я чувствовать все это
(Почувствуй все это)
Это жук в коробке, который дрожит в ваших руках
И это сформировано из чувств, которые я не понимаю
Они отображаются в промежутках и промежутках между
Беспокойство о призраке
Беспокойство о вынашивании призрака.
.. в машине