Перевод текста песни No Te Pueden Apagar - Aditus

No Te Pueden Apagar (оригинал)

En los ojos de tus hijos,
han llorado los amigos
Como el rio hacia el mar
y hoy el rio esta crecido
Les dolia la verdad,
y cerraron tu camino
Jugadores de alla
donde sortean los destinos
Pero cada mañana amanece
el mundo sigue girando
Todas las flores florecen,
tarde o temprano
Eres luz y sigues brillando,
no te pueden apagar
Eres fuego y sigues ardiendo,
no te pueden apagar
No se tapa el sol con un dedo,
no te pueden apagar
Por mas que traten
No te pueden apagar
Como el viento
Que no vemos
Como piedras en el rio
No te pueden callar,
tus palabras no se han ido
Y no pueden apagar
tanto fuego que encendiste
Brillaras mas alla,
no hay razon para estar triste
Pero cada mañana amanece
el mundo sigue girando
Todas las flores florecen,
tarde o temprano
Eres luz y sigues brillando,
no te pueden apagar
Eres fuego y sigues ardiendo,
no te pueden apagar
No se tapa el sol con un dedo,
no te pueden apagar
Por mas que traten
No te pueden apagar

(перевод)

В глазах ваших детей,
друзья плакали
Как река к морю
и сегодня река вздулась
Правда ранила их,
и они закрыли тебе путь
игроки оттуда
где рисуют пункты назначения
Но каждое утро рассветает
Мир продолжает вращаться
Все цветы цветут
рано или поздно
Ты светлый и продолжаешь сиять
они не могут выключить тебя
Ты огонь, и ты продолжаешь гореть
они не могут выключить тебя
Солнце пальцем не прикроешь,
они не могут выключить тебя
Как бы они ни старались
они не могут выключить тебя
Как ветер
что мы не видим
Как камни в реке
Они не могут заткнуть тебя
твои слова никуда не делись
И они не могут отключить
так много огня, что вы зажгли
Ты будешь сиять дальше,
нет причин для грусти
Но каждое утро рассветает
Мир продолжает вращаться
Все цветы цветут
рано или поздно
Ты светлый и продолжаешь сиять
они не могут выключить тебя
Ты огонь, и ты продолжаешь гореть
они не могут выключить тебя
Солнце пальцем не прикроешь,
они не могут выключить тебя
Как бы они ни старались
они не могут выключить тебя