| Sa unang tingin agad na nahumaling
| С первого взгляда я сразу был очарован
|
| Sa nagniningning mong mga mata
| В твоих сияющих глазах
|
| Ika’y isang bituin na nagmula sa langit
| Ты звезда, пришедшая с неба
|
| Hindi ko mawari ang taglay mong tinatangi
| Я не могу понять, что делает тебя таким особенным
|
| Sadya namang nakakabighani
| это просто увлекательно
|
| 'Di maipaliwanag ang nararamdaman
| Чувство не может быть объяснено
|
| Namumukadkad ang aking ligaya
| Мое счастье расцветает
|
| Sa tuwing ika’y papalapit na
| Каждый раз, когда вы приближаетесь
|
| Hawakan mo ang aking kamay
| Держи меня за руку
|
| O paraluman
| Или лампа
|
| Ika’y akin nang
| Теперь ты мой
|
| Dadalhin sa
| Принести к
|
| 'Di mo inaasahang paraiso
| Вы не ожидаете рая
|
| Palagi kitang
| я всегда вижу тебя
|
| Aawitan ng kundiman
| Кундиман будет петь
|
| 'Di magsasawa
| 'Не устанет
|
| 'Di ka pababayaan
| Вы не останетесь позади
|
| Isasayaw kita
| я буду танцевать с тобой
|
| Hanggang sa walang hanggan
| Навсегда
|
| Mga gunita na laging naiisip
| Воспоминания, которые всегда приходят на ум
|
| Sumisilip (sumisilip)
| подглядывать (подглядывать)
|
| Ang itinakda ng mahiwaga
| Набор волшебных
|
| Liwanag na dulot mo
| Вы приносите свет
|
| Nagbigay sinag sa madilim kong mundo
| Это дало свет моему темному миру
|
| Ibang-iba ako
| я совсем другой
|
| Kapag ikaw na ang kapiling
| Когда твоя очередь
|
| Sumisiping ang buwan at mga bituin
| Луна и звезды падают
|
| Na para bang sumasang-ayon sa atin
| Вроде с нами согласен
|
| Ang kalawakan (kalawakan)
| галактика (космос)
|
| Namumukadkad ang aking ligaya
| Мое счастье расцветает
|
| Sa tuwing ika’y papalapit na
| Каждый раз, когда вы приближаетесь
|
| Hawakan mo ang aking kamay
| Держи меня за руку
|
| O paraluman
| Или лампа
|
| Ika’y akin nang
| Теперь ты мой
|
| Dadalhin sa
| Принести к
|
| 'Di mo inaasahang paraiso
| Вы не ожидаете рая
|
| Palagi kitang
| я всегда вижу тебя
|
| Aawitan ng kundiman
| Кундиман будет петь
|
| 'Di magsasawa
| 'Не устанет
|
| 'Di ka pababayaan
| Вы не останетесь позади
|
| Isasayaw kita
| я буду танцевать с тобой
|
| Hanggang sa walang hanggan
| Навсегда
|
| O papaparapapa, (hoohoo, hoohoo) | Или папапарапапа, (ху-ху-ху) |
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Himig ng tadhana
| Мелодия судьбы
|
| Sa atin ay tumutugma na
| Наши уже совпадают
|
| Himig ng tadhana
| Мелодия судьбы
|
| Sa atin ay tumutugma na
| Наши уже совпадают
|
| Himig ng tadhana
| Мелодия судьбы
|
| Sa atin ay tumutugma na
| Наши уже совпадают
|
| O paraluman
| Или лампа
|
| Ika’y akin nang
| Теперь ты мой
|
| Dadalhin sa
| Принести к
|
| 'Di mo inaasahang paraiso
| Вы не ожидаете рая
|
| Palagi kitang
| я всегда вижу тебя
|
| Aawitan ng kundiman
| Кундиман будет петь
|
| 'Di magsasawa
| 'Не устанет
|
| 'Di ka pababayaan
| Вы не останетесь позади
|
| Isasayaw kita
| я буду танцевать с тобой
|
| Mamahalin kita
| я буду любить тебя
|
| Hanggang sa walang hanggan | Навсегда |