Перевод текста песни Rain - Adama

Rain (оригинал)

There is so much happening
I hear stuff every day
And it gets on top of me
In a merciless way
In life’s auditorium
I am bored of the film
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
Rude awakening
That is breaking the spell
Can’t ignore this state I’m in
I learned that lesson well
And in my life’s pantomime
I am quitting of the play
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
How can that be?
I am tired, I’m bored of the film
Now I can see
Oh, show me the exit now (x2)
I will do my little thing
In my own special way
And I’ll brighten everything
On the dull of my day
It’s my time to realize
I am bored of the gray
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
There goes another day
That I’m wasting away
And my time’s in jeopardy
As I stall on my way
And on my life’s paradise
I have nothing to say
Show me the exit
'Cause there is more to life than this
How can that be?
I am tired, I', bored of the film
Now I can see
Oh, show me the exit now (x2)
It is my time to chill
Someone bring me the bill
No more wasting away
On the wrong holiday
I’m checking out today
Out welcomed my stay
Show me the exit, yeah, yeah
There’s more to my life than this
How can that be?
I am tired, I’m bored of the film
Now I can see
Oh, show me the exit now (x2)

Rain (перевод)

Столько всего происходит
Я слышу разные вещи каждый день
И это становится сверху меня
Безжалостным образом
В аудитории жизни
мне надоел фильм
Покажи мне выход
Потому что в жизни есть нечто большее, чем это
Грубое пробуждение
Это разрушает заклинание
Не могу игнорировать это состояние, в котором я нахожусь
Я хорошо усвоил этот урок
И в пантомиме моей жизни
Я выхожу из игры
Покажи мне выход
Потому что в жизни есть нечто большее, чем это
Как это может быть?
Я устал, мне надоел фильм
Теперь я вижу
О, покажи мне выход сейчас (x2)
Я сделаю свою маленькую вещь
В моем собственном особом пути
И я все украсю
В уныние моего дня
Мне пора осознать
Мне скучно от серого
Покажи мне выход
Потому что в жизни есть нечто большее, чем это
Там идет еще один день
Что я чахну
И мое время в опасности
Когда я останавливаюсь на своем пути
И в раю моей жизни
Мне нечего сказать
Покажи мне выход
Потому что в жизни есть нечто большее, чем это
Как это может быть?
Я устал, мне надоел фильм
Теперь я вижу
О, покажи мне выход сейчас (x2)
Мне пора расслабиться
Кто-нибудь, принесите мне счет
Больше не тратьте время
Не в тот праздник
я выезжаю сегодня
Приветствовал мое пребывание
Покажи мне выход, да, да
В моей жизни есть нечто большее, чем это
Как это может быть?
Я устал, мне надоел фильм
Теперь я вижу
О, покажи мне выход сейчас (x2)