Перевод текста песни Tombstone - Adam Jensen

Tombstone (оригинал)

Keep me out the sunshine
You know I can’t breathe in the daytime
Not another fight song
Drinkin in the dark with the blinds drawn
Where the fucks my mind gone?
Got a reputation
Staring down eternal damnation
Died all alone
Sick with his fists and a microphone
Write it on my tombstone
I’m a rag-and-bones man
Won’t stop til the early morning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
I’m a bag of bones man
Knock knock can you hear the warning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
Take me to the river
Drop me down and let my bones shiver
Skip the next level
You know I’m an American rebel
Singing with the devil
Kicking and screaming
Staring down the face of my demons
Never found a home
Sick with a knife and his vocals though
Write it on my tombstone
I’m a rag-and-bones man
Won’t stop til the early morning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
I’m a bag of bones man
Knock knock can you hear the warning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
Look at this mess I made
It’s written on my grave
Here lies the man who can’t be saved
Blame it on my selfish ways
Lookin down on darker days
Wishing I can escape
I can’t escape
I can’t escape
I’m a rag-and-bones man
Won’t stop til the early morning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone
I’m a bag of bones man
Knock knock can you hear the warning
Yeah I sold my soul
I’m a bad man
Write it on my tombstone

Надгробная плита (перевод)

Держи меня подальше от солнечного света
Ты знаешь, я не могу дышать днем
Не очередная боевая песня
Пить в темноте с опущенными жалюзи
Куда, черт возьми, делся мой разум?
Получил репутацию
Глядя на вечное проклятие
Умер в полном одиночестве
Больной с кулаками и микрофоном
Напиши это на моем надгробии
Я тряпичный человек
Не остановится до раннего утра
Да, я продал свою душу
я плохой человек
Напиши это на моем надгробии
Я мешок с костями
Тук-тук, ты слышишь предупреждение?
Да, я продал свою душу
я плохой человек
Напиши это на моем надгробии
Отведи меня к реке
Брось меня, и пусть мои кости дрожат
Пропустить следующий уровень
Вы знаете, что я американский бунтарь
Пение с дьяволом
Пинать и кричать
Глядя в лицо своим демонам
Никогда не нашел дом
Больной ножом и его вокалом, хотя
Напиши это на моем надгробии
Я тряпичный человек
Не остановится до раннего утра
Да, я продал свою душу
я плохой человек
Напиши это на моем надгробии
Я мешок с костями
Тук-тук, ты слышишь предупреждение?
Да, я продал свою душу
я плохой человек
Напиши это на моем надгробии
Посмотрите на этот беспорядок, который я сделал
Это написано на моей могиле
Здесь лежит человек, которого нельзя спасти
Во всем виноваты мои эгоистичные пути
Посмотрите вниз на темные дни
Желая, чтобы я мог сбежать
я не могу убежать
я не могу убежать
Я тряпичный человек
Не остановится до раннего утра
Да, я продал свою душу
я плохой человек
Напиши это на моем надгробии
Я мешок с костями
Тук-тук, ты слышишь предупреждение?
Да, я продал свою душу
я плохой человек
Напиши это на моем надгробии