Перевод текста песни Pretty Please - Adam Jensen

Pretty Please (оригинал)

Can’t help thinking about the good days
My love, when do we fade away?
Rather on replay
Sleep of down on one way street
Lost love rolling in front of me
Lagging on memory
I can’t seen to get my head straight
Can’t believe this is out faith
I just hold on to the land
Hold on to the land
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
Baby yeah I be (baby won’t you come back to me?)
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
I’m on my knee, pretty please
Sinking down in to a dark place
Her eyes blacked by the bound of flame
Let in on replay
I keep believin' in ghost town
Ain’t never gonna come down
I just hold on to the land
Hold on to the land
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
Yeah I be (baby won’t you come back to me?)
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
I’m on my knee, pretty please
I do anything, anything at all
It’s not my fault, I’m just human I’ve got flaw
I do anything, anything at all
I digging crowd to come crashing down your heart
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
Yeah I be (baby won’t you come back to me?)
I ain’t too proud to be
Come back to me (won't you come back to me?)
I’m on my knee, pretty please

Хорошенькая Пожалуйста (перевод)

Не могу не думать о хороших днях
Любовь моя, когда мы угаснем?
Скорее на повторе
Сон вниз на улице с односторонним движением
Потерянная любовь катится передо мной.
Отставание по памяти
Я не вижу, чтобы понять мою голову прямо
Не могу поверить, что это из веры
Я просто держусь за землю
Держись за землю
Я не слишком горжусь, чтобы быть
Вернись ко мне (ты не вернешься ко мне?)
Детка, да, я буду (детка, ты не вернешься ко мне?)
Я не слишком горжусь, чтобы быть
Вернись ко мне (ты не вернешься ко мне?)
Я на коленях, пожалуйста
Погружаясь в темное место
Ее глаза почернели от пламени
Впустить на повтор
Я продолжаю верить в город-призрак
Никогда не спустится
Я просто держусь за землю
Держись за землю
Я не слишком горжусь, чтобы быть
Вернись ко мне (ты не вернешься ко мне?)
Да, я буду (детка, ты не вернешься ко мне?)
Я не слишком горжусь, чтобы быть
Вернись ко мне (ты не вернешься ко мне?)
Я на коленях, пожалуйста
Я делаю все, что угодно
Это не моя вина, я просто человек, у меня есть недостаток
Я делаю все, что угодно
Я копаю толпу, чтобы разрушить твое сердце
Я не слишком горжусь, чтобы быть
Вернись ко мне (ты не вернешься ко мне?)
Да, я буду (детка, ты не вернешься ко мне?)
Я не слишком горжусь, чтобы быть
Вернись ко мне (ты не вернешься ко мне?)
Я на коленях, пожалуйста