Перевод текста песни Goodbye Lover - Adam Jensen

Goodbye Lover (оригинал)

Stick the knife into my chest
I haven’t stopped breathing yet
There’s a nightmare in my head
I see the darkness up ahead
Look me in the goddamn eyes
Bury me down in the dirt
Keep telling those sweet little eyes
And I’ll be waiting outside in the hearse, oh
Goodbye lover
I thought we needed each other, oh
I know that this is the end
I can’t trust you with my heart again
This heartache weighs a ton (ooh-ooh-ooh-ooh)
So call me when the hurting’s done
There’s a rope around my neck (ah-ah, ah-ah)
My mouth is full of regret (ooh-ooh-ooh-ooh)
There’s a stranger in my bed (ah-ah, ah-ah)
When will I stop seeing red?
Look me in the goddamn eyes
Bury me down in the dirt
Keep telling those sweet little eyes
And I’ll be waiting outside in the hearse, oh
Goodbye lover
I thought we needed each other, oh
I know that this is the end
I can’t trust you with my heart again
This heartache weighs a ton
So call me when the hurting’s done
Goodbye lover (ooh-ooh-ooh-ooh)
I thought we needed each other, oh
I know that this is the end (ooh-ooh-ooh-ooh)
I can’t trust you with my heart again
This heartache weighs a ton (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
So call me when the hurting’s done

Прощай Любимый (перевод)

Воткни нож мне в грудь
Я еще не перестал дышать
В моей голове кошмар
Я вижу темноту впереди
Посмотри мне в чертовы глаза
Похороните меня в грязи
Продолжайте говорить эти милые глазки
И я буду ждать снаружи в катафалке, о
До свидания любовник
Я думал, что мы нужны друг другу, о
Я знаю, что это конец
Я больше не могу доверять тебе свое сердце
Эта душевная боль весит тонну (о-о-о-о-о)
Так позвони мне, когда больно будет сделано
На моей шее веревка (а-а, а-а)
Мой рот полон сожаления (о-о-о-о-о)
В моей постели незнакомец (а-а, а-а)
Когда я перестану видеть красный цвет?
Посмотри мне в чертовы глаза
Похороните меня в грязи
Продолжайте говорить эти милые глазки
И я буду ждать снаружи в катафалке, о
До свидания любовник
Я думал, что мы нужны друг другу, о
Я знаю, что это конец
Я больше не могу доверять тебе свое сердце
Эта душевная боль весит тонну
Так позвони мне, когда больно будет сделано
До свидания любовник (о-о-о-о-о)
Я думал, что мы нужны друг другу, о
Я знаю, что это конец (о-о-о-о-о)
Я больше не могу доверять тебе свое сердце
Эта душевная боль весит тонну (о-о-о-о-о-о)
Так позвони мне, когда больно будет сделано