Перевод текста песни Ma Faiblesse - Adam Cohen

Ma Faiblesse (оригинал)

verse 1Cent mille femmes ont dit de moi «Il est comme ci, il est comme ça».
Fais pas d’histoire !
Fais pas semblant !
Chocolat noir, chocolat blanc.
pre-chorusTu sais ce que je veux puisque je le demande.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par s'étendre, c’est tendre.
chorusMa faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
verse 2Deviens fondante entre mes
doigts
Ma douce amande, rien que pour moi.
Viens dans ma bouche !
Tu es chez toi.
Ouais !
Quand je te touche, tu aimes ça.pre-chorusDis-moi ce que tu veux !
Je n’vais pas me défendre.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par se faire prendre.
chorusMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
bridgeVa jusqu’au bout !
Je s’rai patient.
À petits coups, viens !
Je t’attends, évidemment.outroMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Ma faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse, ma faiblesse, c’est la raie entre tes…

Моя Слабость (перевод)

стих 1. Сотни тысяч женщин сказали обо мне: «Он такой, он такой».
Не суетитесь!
Не притворяйся!
Темный шоколад, белый шоколад.
pre-chorusВы знаете, чего я хочу, потому что я прошу об этом.
В основном цель игры в том, чтобы со временем расширяться, это мягко.
припев Моя слабость - твоя карамель, твой вишневый аромат и твоя Шанель.
Перед дьяволом признаюсь.
Моя слабость - это пробор между твоими ягодицами.
лить 2Стать таять между моими
пальцы
Мой сладкий миндаль, только для меня.
Кончи мне в рот!
Ты дома.
Ага !
Когда я прикасаюсь к тебе, тебе это нравится. Пре-припев Скажи мне, что ты хочешь!
Я не собираюсь защищаться.
По сути, цель игры состоит в том, чтобы попасть в ловушку.
хор Моя слабость,
это твоя карамель, твой вишневый аромат и твоя Шанель.
Перед дьяволом признаюсь.
Моя слабость - это пробор между твоими ягодицами.
мостиди до конца!
Я буду терпелив.
Медленно, приходи!
Жду тебя, конечно. Outro Моя слабость,
это твоя карамель, твой вишневый аромат и твоя Шанель.
Моя слабость — твоя карамель, твой вишневый аромат и твоя Шанель.
Перед дьяволом, признаюсь, моя слабость — разлука между твоими...