Перевод текста песни Broken Throat - Adam Arcuragi, Charlie Hall, Rick Flom

Broken Throat (оригинал)

Like swinging your arms in the dark to find out how the light sits
And stepping on roads like the legs of the friends that decided to stay in
And cursing real soft to yourself and to me how am i going to get to bed
And I know, I know, I know, I know, I know
We can press our hands til the fire reaches our front door
So i will keep this light lit low for you
When you stop your feet from running tired
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
We march in philistine synchronise back and forth
Saying I am waiting, I am waiting till my promise comes
Don’t keep your mouth open so when you lay out on the floor
The water will fill up your throat when it falls from the firmiment
But bending again over rails with your friends only drowns out the helpfull
noise
I know, I know, I know, I know, I know
How long how long how long how long how long
So i will shake the boughs till you come down
Sending the birds into the airs like black fire up against the sun
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
Comes and it comes in the form of the voice he knows
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
Someone has said in a song we could saw off that pearly gate
So that sooner than crying the most tired wings could shake themselves awake
That kind of talk only leads us to thinking a circle on the lawn
Where only the leaves and seeds and the grass will blow
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
So i will sing and soothe with your head laid low
Cause in your sleep i heard you crying out
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
When i first saw it i still don’t think i knew
So i’m just waiting, i’m waiting till my promise comes

Сломанное горло (перевод)

Как размахивать руками в темноте, чтобы узнать, как сидит свет
И ступая по дорогам, как ноги друзей, которые решили остаться в
И проклинать себя и меня очень мягко, как я буду ложиться спать
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы можем жать руками, пока огонь не достигнет нашей входной двери
Так что я буду держать этот свет тусклым для вас
Когда вы останавливаете свои ноги от усталости
О, не оставляй меня, Боже, отвези меня домой
О, не оставляй меня, Боже, отвези меня домой
Мы маршируем по-мещански синхронизируем туда-сюда
Говоря, что я жду, я жду, пока не придет мое обещание
Не держи рот открытым, когда лежишь на полу
Вода наполнит горло твое, когда упадет с тверди
Но снова перегибаться через рельсы с друзьями только заглушает полезность
шум
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Как долго, как долго, как долго, как долго, как долго
Так что я буду трясти ветки, пока ты не спустишься
Отправляя птиц в воздух, как черный огонь против солнца
О, не оставляй меня, Боже, отвези меня домой
О, не оставляй меня, Боже, отвези меня домой
Приходит и приходит в форме голоса, который он знает
Пение, о, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Кто-то сказал в песне, что мы могли бы отпилить эти жемчужные ворота
Чтоб скорее, чем плакать, проснулись самые усталые крылья
Подобные разговоры приводят нас только к тому, что мы думаем о круге на лужайке.
Где только листья и семена и трава будут дуть
Пение, о, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Так что я буду петь и успокаивать с низко опущенной головой
Потому что во сне я слышал, как ты кричишь
О, не оставляй меня, Боже, отвези меня домой
О, не оставляй меня, Боже, отвези меня домой
Когда я впервые увидел это, я до сих пор не думаю, что знал
Так что я просто жду, я жду, пока не сбудется мое обещание