Перевод текста песни Kissing the Crow - Adagio

Kissing the Crow - Adagio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kissing the Crow, исполнителя - Adagio.
Дата выпуска: 05.07.2010
Язык песни: Английский

Kissing the Crow

(оригинал)

Поцелуй вороны

(перевод на русский)
Let me feel your hands,Позволь мне почувствовать твои руки
Above those shores of absent heavens,Над этими берегами несуществующих небес,
Sign of cross on my chest,Знак креста на моей груди
Helps me believing in my restПомогает мне поверить в мой покой...
--
Sad crow standing on dead twigsГрустная ворона сидит на сухой ветке ,
Whistling my finest hour by his wings,Взмахами крыльев сдувая мое счастливое время...
Black bird shadow counting out,Тень черной птицы считает эти часы,
To lead me on my ending futureПоказывая мне путь к заканчивающемся будущему...
--
I'll be forever screaming your name,Я буду всегда кричать твое имя,
My spells will bless your heartМои заклинания благословят твое сердце...
I'll be forever screaming your nameЯ буду всегда выкрикивать твое имя...
--
Even if the clock keeps tickingДаже если часы продолжают тикать
The sad poem of my last breathingГрустную поэму моего последнего дыхания,
My soul is slowly fading,Моя душа медленно увядает,
Forever, I am failingНавсегда я проигрываю...
--

Kissing the Crow

(оригинал)
Let me feel your hands
Above those shores of absent heavens
Sign of cross on my chest
Helps me believe in my rest
Sad crow stands out on dead twigs
Whistling my finest hour on his wings
Black bird shadow counting out
To lead me on my ending future
I’ll be forever screaming your name
My spells will bless your heart
I’ll be forever screaming your name for on
Even if the clock keeps ticking
The sad poem of my last breathing
My soul is slowly fading
Forever, I am failing
I’ll be forever screaming your name
My spells will bless your heart
I’ll be forever screaming your name for on

Поцелуй вороны

(перевод)
Дай мне почувствовать твои руки
Над этими берегами отсутствующих небес
Знак креста на груди
Помогает мне верить в мой покой
Грустная ворона стоит на мертвых ветках
Насвистывает мой звездный час на его крыльях
Тень черной птицы отсчитывается
Чтобы вести меня к моему конечному будущему
Я буду вечно кричать твое имя
Мои заклинания благословят ваше сердце
Я буду вечно кричать твоё имя
Даже если часы продолжают тикать
Грустное стихотворение моего последнего вздоха
Моя душа медленно угасает
Навсегда я терплю неудачу
Я буду вечно кричать твое имя
Мои заклинания благословят ваше сердце
Я буду вечно кричать твоё имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Adagio