Перевод текста песни Creation Chapter 3: Autonomy - Acyl

Creation Chapter 3: Autonomy (оригинал)

اللّه آه يا سيدي مولانا
اللّه آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
I’m learning life before I’m even living it
اللّه
I’m learning sufferings and pains
(I'm learning joys and I can see the light)
I see criminals and liars
اللّه
I see the heat furies
(Designated the souls who don’t have a loophole)
(Here I am alive in front of mountains that I flee And others that I climb)
By saying to myself
Death is just the consequence of life
It is useless to turn back
Keep going down, until you find the worst part of your self
Until you show the signs
Than you can come back to the right side of the cycle
Dreams and facts
Act and react
Fears and doubts
Until you lose or not… faith
And No one should do more than what he can
For him what he did and against him what he failed

Creation Chapter 3: Autonomy (перевод)

اللّه آه يا ​​سيدي مولانا
اللّه آه يا ​​سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
اللّه سلام آه يا ​​سيدي مولانا
اللّه سلام آه يا ​​سيدي مولانا خيرك عافانا يا ربّي
Я изучаю жизнь еще до того, как живу
اللّه
Я учусь страданиям и боли
(Я учусь радостям и вижу свет)
Я вижу преступников и лжецов
اللّه
Я вижу ярость жары
(Обозначены души, у которых нет лазейки)
(Здесь я жив перед горами, от которых убегаю, И другими, на которые взбираюсь)
Говоря себе
Смерть — это всего лишь следствие жизни
Бесполезно возвращаться
Продолжайте идти вниз, пока не найдете худшую часть себя
Пока вы не покажете знаки
Чем вы можете вернуться к правильной стороне цикла
Мечты и факты
Действуй и реагируй
Страхи и сомнения
Пока ты не потеряешь или нет… веры
И никто не должен делать больше, чем он может
Для него то, что он сделал, и против него то, что он потерпел неудачу