Перевод текста песни Interlope - Activator

Interlope (оригинал)

Believe me
i want to
prepare for the worst
when they send you
but i won’t let them tear us apart
there’ll be no liars out tonight
i just have to get through this night on my own
there’ll be no lovers left to fight
when they decide who was right
i’ll take what’s left of my home
when you all just fade away
i’ll have to get by on my own
when you all fade away
when they decide who was right
let them take all that you own
when there’s nothing left for them to take away
it’s like lying awake inside a strange place
there’ll be no liars out tonight
i just have to get through this night on my own
there’s no lovers left to fight
when they decide who was right
i’ll take what’s left of my home
when it all fades away
let them take all that you own
there’s a good chance
that none of us will walk away
how the hell could i tell you no

Интерлоп (перевод)

Поверьте мне
Я хочу
готовься к худшему
когда тебя отправят
но я не позволю им разлучить нас
сегодня не будет лжецов
мне просто нужно пережить эту ночь самостоятельно
не останется любовников, чтобы сражаться
когда они решают, кто был прав
я возьму то, что осталось от моего дома
Когда вы все просто исчезнете
мне придется обходиться самостоятельно
когда вы все исчезнете
когда они решают, кто был прав
пусть они заберут все, что у тебя есть
когда им нечего забрать
это как лежать без сна в незнакомом месте
сегодня не будет лжецов
мне просто нужно пережить эту ночь самостоятельно
не осталось любовников, чтобы сражаться
когда они решают, кто был прав
я возьму то, что осталось от моего дома
когда все исчезает
пусть они заберут все, что у тебя есть
есть хороший шанс
что никто из нас не уйдет
как, черт возьми, я мог сказать тебе нет