Перевод текста песни Because of You - Acronycal

Because of You (оригинал)

As I lie here wide awake
Still remember smiles that you would make
Told me that it’s okay
That it’s better right this way
How was I supposed to make it through her
Our lives were blown together
Now they’re far away
Couldn’t last forever
Begging you to stay
But you made me believe
But you made me believe
There’s more to life than what we see
So much more than there’s meant to be
But you made me believe
Made me believe
Never thought I’d loose your touch
In the end it’s always worth so much
Now we can never say it didn’t matter anyway
Cause all that’s left is memories of you
Our lives were blown together
Now they’re far away
Couldn’t last forever
Begging you to stay
But you made me believe
But you made me believe
There’s more to life than what we see
So much more than there’s meant to be
But you made me believe
Made me believe
Second time and I know what we’re looking for
Hurried up to just slow down
Always up for more
Life could just take it’s battles
And lead me back to you
Tonight we’d share this one last laugh
For all that we’d been through
Yeah, yeah
But you made me believe
But you made me believe
There’s more to life than what we see
So much more than there’s meant to be
But you made me believe
Made me believe
Believe
Made me believe

из-за тебя (перевод)

Когда я лежу здесь без сна
Все еще помните улыбки, которые вы бы сделали
Сказал мне, что все в порядке
Что так лучше
Как я должен был пройти через нее
Наши жизни были взорваны вместе
Теперь они далеко
Не мог длиться вечно
Умоляю вас остаться
Но ты заставил меня поверить
Но ты заставил меня поверить
В жизни есть нечто большее, чем то, что мы видим
Гораздо больше, чем должно быть
Но ты заставил меня поверить
заставил меня поверить
Никогда не думал, что потеряю твое прикосновение
В конце концов, это всегда так дорого стоит
Теперь мы никогда не сможем сказать, что это все равно не имело значения.
Потому что все, что осталось, это воспоминания о тебе
Наши жизни были взорваны вместе
Теперь они далеко
Не мог длиться вечно
Умоляю вас остаться
Но ты заставил меня поверить
Но ты заставил меня поверить
В жизни есть нечто большее, чем то, что мы видим
Гораздо больше, чем должно быть
Но ты заставил меня поверить
заставил меня поверить
Второй раз, и я знаю, что мы ищем
Поспешил, чтобы просто замедлить
Всегда готов к большему
Жизнь может просто взять свои сражения
И верни меня к тебе
Сегодня вечером мы поделимся этим последним смехом
За все, через что мы прошли
Ага-ага
Но ты заставил меня поверить
Но ты заставил меня поверить
В жизни есть нечто большее, чем то, что мы видим
Гораздо больше, чем должно быть
Но ты заставил меня поверить
заставил меня поверить
Полагать
заставил меня поверить